آندریج هولزمن ایپل اطاعت وکړ فرمان د برتانیا یوې محکمې کې او یوه بیانیه سمه کړه چې ادعا یې کړې چې سامسنګ د خپل پیټ شوي iPad ډیزاین کاپي نه دی کړی. اصلي بخښنه د قاضیانو په وینا، غلط او ګمراه کونکی وو.
د ایپل د انګلستان د ویب پاڼې په اصلي پاڼه کې، اوس نه یوازې د بشپړ بیان لینک شتون لري، بلکې درې نور جملې په کې شتون لري چې د کلیفورنیا شرکت وايي چې اصلي اړیکه ناسمه وه. د بیان متن پخپله لږ یا لږ یوازې یو کراس شوی لومړۍ نسخه ده. په دې وروستیو کې، ایپل نور د قاضي څرګندونې نه نقلوي، او نه یې په آلمان او متحده ایالاتو کې د محاکمو پایلو ته اشاره کوي.
د ویب پاڼې سربیره، ایپل هم په څو برتانوي ورځپاڼو کې د سامسنګ د کاپي کولو په اړه یو بیان خپور کړی و. په متضاد ډول، تعدیل شوی متن د ویب پاڼې څخه مخکې شتون درلود، ځکه چې ایپل په ښکاره توګه لا تر اوسه معلومه کړې وه چې څنګه د محکمې حکم په یو مشخص ډول مخنیوی وکړي. په پای کې، دا معلومه شوه چې ایپل جاواسکریپټ په خپل اصلي پاڼه کې ځای پرځای کړی، کوم چې دا ډاډ ورکوي چې هیڅ توپیر نلري چې تاسو د هغې پاڼې وګورئ، تاسو به هیڅکله د بخښنې پیغام ونه ګورئ پرته لدې چې تاسو لاندې سکرول کړئ. دا ځکه چې د iPad مینی سره عکس په اوتومات ډول لوی شوی.
لاندې د تعدیل شوي بیان کلمه:
د 9 کال د جولای په 2012، د انګلستان او ویلز عالي محکمې پریکړه وکړه چې د سامسنګ ګیلیکسي ټابلیټونه، د بیلګې په توګه د ګیلیکسي ټب 10.1، ټب 8.9 او ټب 7.7، د ایپل ډیزاین پیټینټ نمبر 0000181607-0001 څخه سرغړونه نه کوي. د عالي محکمې د بشپړې پریکړې یوه کاپي په لاندې لینک کې شتون لري www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
دا پریکړه په ټوله اروپایی اتحادیه کې د اعتبار وړ ده او د انګلستان او ویلز د استیناف محکمې لخوا د اکتوبر په 18 2012 کې تایید شوې. د استیناف محکمې د پریکړې یوه کاپي په دې ځای کې شتون لري www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. په ټوله اروپا کې د پیټ شوي ډیزاین پروړاندې هیڅ حکم نشته.
دا څنګه د ایپل ویب پاڼې د بخښنې د خپرولو دمخه کار کاوه.