ادم کوس موږ د WWDC23 راهیسې د هغې بڼه پیژنو، کله چې موږ ټولو دندو ته سترګې په لار یو چې نوی ګرځنده عملیاتي سیسټم به ملاتړ شوي iPhones ته راوړي. اوس، ایپل په خپل عامه نسخه کې iOS 17 خپور کړی، نو هرڅوک کولی شي دا نصب کړي، پرته له دې چې دوی لیواله وي او د سیسټم بیټا ازموینه وکړي.
دا ریښتیا ده چې خبرونه انقلابي ندي ، مګر له بلې خوا ، دا د آی فون کارول خورا ډیر خوندور کوي. که ستاسو آی فون تاسو ته خبرتیا نه وړاندې کوي چې تازه معلومات شتون لري، په لاسي ډول یې وګورئ. یوازې لاړ شه نستیوین í -> په عموم کې -> د Actualizace softwaru پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ. په یاد ولرئ چې د سیسټمونو له خلاصیدو وروسته ، ځکه چې iOS 17 د iPadOS 17 یا WatchOS 10 سره هم راځي ، د ایپل سرورونه ډیری وختونه ډیریږي او ډیر بار شوي ، نو د سیسټم ریښتیني ډاونلوډ ممکن ستاسو د عادت په پرتله لږ وخت ونیسي.
د iOS 17 مطابقت
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- د iPhone 15 پرو
- د فون 15 پرو میکس
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- د آی فون 14 پرو میکس
- iPhone 13
- iPhone 13 منی
- د iPhone 13 پرو
- د آی فون 13 پرو میکس
- iPhone 12
- iPhone 12 منی
- د iPhone 12 پرو
- د آی فون 12 پرو میکس
- iPhone 11
- د iPhone 11 پرو
- د آی فون 11 پرو میکس
- د iPhone XS
- د iPhone XS میکس
- د iPhone XR
- د فون SE
(دوهم نسل او وروسته)
د iOS 17 ترټولو لوی خبرونه
خپل تلیفون زنګونه تنظیم کړئ
د زنګ وهلو یا زنګ وهلو تماس سکرین تر دې دمه خورا ستړی و. پداسې حال کې چې موږ تیر کال زموږ د لاک سکرین دودیز کولو وړتیا ترلاسه کړه ، ایپل اوس موږ ته وسیلې راکوي ترڅو زموږ د تماس بڼه تنظیم کړو او څنګه چې موږ غواړو بل اړخ موږ ته وویني کله چې موږ ورته زنګ ووهو.
انځورګري
خبرونه
کله چې تاسو د نوي پلس تڼۍ ټایپ کړئ، تاسو ته به وښودل شي چې تاسو ډیری وختونه لیږئ - لکه عکسونه، آډیو پیغامونه یا موقعیت. د پاتې iMessage ایپسونو لیدلو لپاره پورته پورته کړئ. مګر د وضعیت تعقیب هم شتون لري ، کوم چې په اتوماتيک ډول کورنۍ یا ملګرو ته خبرداری ورکوي کله چې تاسو ټاکل شوي ځای ته ورسیږئ. دلته د لټون فلټرونه هم شتون لري، ستاسو د موقعیت شریکولو او ښودلو نوې لاره، یا بیا ډیزاین شوي سټیکرونه چې تاسو یې په یو ځای کې موندلی شئ.
انځورګري
سټیکرونه
په هرصورت ، سټیکرونه هم ډیری پرمختګونه ترلاسه کوي. تاسو کولی شئ دا د خپلو عکسونو څخه رامینځته کړئ ، حتی ژوندي عکسونه ، او تاسو کولی شئ دوی ته تاثیرات هم اضافه کړئ ، لکه چمک ، 3D ، کامیک یا خاکه ، کله چې د دوی پینل د ایموټیکون کیبورډ کې موقعیت لري. تاسو کولی شئ په پای کې دا وکاروئ چیرې چې تاسو ورته اړتیا لرئ (په اصل کې چیرې چې تاسو حتی یو ایموټیکون داخلولی شئ).
انځورګري
FaceTime
کله چې یو څوک ستاسو تلیفون له لاسه ورکړي، په ساده ډول یو ویډیو یا آډیو پیغام بیا ثبت کړئ. سربیره پردې ، د لاس عکس العملونه شتون لري چې ویډیو ته مختلف 3D اغیزې اضافه کوي ، او تاسو کولی شئ په ایپل تلویزیون کې د FaceTime هم پیل کړئ.
انځورګري
د آرام حالت
د ایپل په وینا ، دا د بشپړ سکرین نوې تجربه ده ، زموږ په نظر ، دا به ډیری واحد هدف الارم ساعتونه وژني. کله چې تاسو خپل آی فون چارج کوئ او تاسو یې نه کاروئ، دا ګټور معلومات ښکاره کوي. تاسو کولی شئ خپل آی فون د الارم ساعت په توګه وکاروئ، په دې کې د خورا زړه پورې عکسونو انتخاب پروجیکټ کړئ، یا د سمارټ سیټونو سره ویجټ وکاروئ ترڅو تاسو ته معلومات درکړي چې ستاسو لپاره سم دي.
انځورګري
متقابل ویجټونه
په نهایت کې ، کله چې تاسو په ویجټ کلیک وکړئ ، نو تاسو به اپلیکیشن ته نه لیږل کیږئ ، مګر تاسو کولی شئ په مستقیم ډول لومړني شیان ترسره کړئ ، لکه د دندې چیک کول یا د سمارټ کور کنټرول کول.
دا کیدای شي ستاسو علاقه
هوایی ډګر
NameDrop شاید خورا په زړه پوري شی وي ، د بیلګې په توګه د تلیفونونو یو بل ته نږدې کولو سره د اړیکې شریکول. مګر که تاسو له انټرنیټ سره وصل یاست او د Apple ID لرئ، تاسو کولی شئ فایلونه بل تماس ته واستوئ حتی که تاسو د حد څخه بهر یاست.
په iOS 17 کې د نوي ځانګړتیاو بشپړ لیست
تليفون
- د تماس پوسټ کارډونه تاسو ته اجازه درکوي شخصي پوسټ کارډ تنظیم کړئ ترڅو معلومه کړئ چې تاسو به د نورو کاروونکو وسیلو کې څنګه څرګند شئ کله چې تاسو دوی ته زنګ ووهئ
خبرونه
- د iMessage لپاره سټیکرونو کې، تاسو کولی شئ خپل ټول سټیکرونه په یو ځای کې ومومئ - ژوندی سټیکر، میموجي، انیموجي، ایموټیکون سټیکرونه، او خپلواک سټیکر پیک
- تاسو کولی شئ پخپله ژوندۍ سټیکرونه په عکسونو او ویډیوګانو کې د شیانو له شالید څخه جلا کولو او د تاثیراتو لکه ګلاس ، 3D ، کامیک یا آوټ لاین سره سټایل کولو سره رامینځته کړئ
- د ایسکارټ فیچر په اوتومات ډول د کورنۍ غړي یا ملګري ته خبر ورکوي چې تاسو په خوندي ډول خپل منزل ته رسیدلي یاست او کولی شئ ګټور معلومات چمتو کړئ که تاسو ناوخته ځئ
- د ښه لټون سره، تاسو به د ګډ فلټرونو لکه خلک، کلیدي کلمې او د منځپانګې ډولونه لکه عکسونه یا لینکونه په سمه توګه پایلې ترلاسه کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ خبرونه ګړندي ومومئ
- د هر بلبل په ښي خوا تیرولو سره، تاسو کولی شئ د لیکو ترمنځ پیغام ته ځواب ووایاست
- د یو ځل تایید کوډ پاکولو خصوصیت په اوتومات ډول د تایید کوډونه حذف کوي چې د پیغام ایپ څخه په نورو ایپسونو کې په اوتومات ډول ډک شوي
FaceTime
- که تاسو د چا سره FaceTime نشئ کولی، تاسو کولی شئ د هر هغه څه سره یو ویډیو یا آډیو پیغام ثبت کړئ چې تاسو یې غواړئ دوی ته ووایاست
- تاسو اوس کولی شئ د کیمرې پرځای د آی فون سره په ایپل تلویزیون کې د FaceTime تلیفونونو څخه خوند واخلئ (د ایپل تلویزیون 4K دوهم نسل یا وروسته ته اړتیا لري)
- د ویډیو زنګونو په جریان کې، تاسو کولی شئ د عکس العملونو رامینځته کولو لپاره اشارې وکاروئ کوم چې ستاسو شاوخوا 3D اغیزې لري، لکه زړه، بالون، کنفټي او نور
- د ویډیو اغیزې تاسو ته د سټوډیو ر lightingا او پورټریټ حالت شدت تنظیم کولو وړتیا وړاندیز کوي
د آرام حالت
- یو چاپیریال چې ټول نندارتون د روښانه معلوماتو عناصرو سره پوښي لکه ساعتونه، عکسونه یا ویجټونه، د لیرې څخه د ښه لید لپاره ډیزاین شوي کله چې آی فون په خپل اړخ کې پروت وي او چارج کوي، د بیلګې په توګه د بستر په میز، د پخلنځي کاونټر یا کاري میز کې
- ساعت په مختلفو سټایلونو کې شتون لري - ډیجیټل، لاس، لمر، فلوټینګ یا نړیوال وخت - او د انفرادي توضیحاتو دودیز کولو اختیار سره لکه رنګ چې د روښانه کولو لپاره کارول کیږي.
- د عکسونو ایپ په اوتومات ډول ستاسو د غوره عکسونو له لارې بدلیږي یا د ځانګړي البوم څخه شاټونه ښیې چې تاسو یې غوره کوئ
- ویجټونه د لیرې څخه د لیدو لپاره معلوماتو ته د لاسرسي وړ کوي ، او په سمارټ سیټونو کې څرګندیږي چې دقیقا هغه څه وړاندیز کوي چې تاسو ورته اړتیا لرئ په سم وخت کې پوه شئ
- د شپې حالت په ټیټ ر lightا کې ساعت ، عکسونه او ویجټونه سور کوي
- د انفرادي میګ سیف چارجرونو لپاره د غوره لید خصوصیت ستاسو ساعت ، عکس یا ویجټ غوره توبونه د هر هغه ځای لپاره په جلا توګه یادوي چیرې چې تاسو د میګ سیف له لارې خپل وسیله چارج کوئ.
ویجټونه
- په مستقیم ډول په ډیسټاپ ، لاک سکرین یا غیر فعال حالت کې په متقابل ویجټونو کې ، تاسو کولی شئ د مختلف عملونو ترسره کولو لپاره ټایپ کړئ ، لکه د بشپړیدو په توګه د یادونې نښه کول
- د آی فون ویجټونه په میک ډیسټاپ کې کیښودل کیدی شي
هوایی ډګر
- د NameDrop ځانګړتیا دا آسانه کوي چې د نوي اړیکو سره د معلوماتو تبادله په ساده ډول ستاسو د آی فونونو سره نږدې کولو سره
- د ایر ډراپ پیل کولو ، مینځپانګې شریکولو ، او د آی فونونو یو بل ته نږدې کولو سره د AirDrop په اړه د SharePlay ناستې پیل کولو لپاره یوه نوې لاره هم شتون لري
کیبورډ
- د آټو کریکټ اسانه ایډیټ کول په لنډمهاله توګه سم شوي ټکي په ګوته کوي او تاسو ته اجازه درکوي بیرته هغه کلمې ته لاړشئ چې تاسو په اصل کې په یوه نل کې ټایپ کړی
سفاري او پاسورډونه
- پروفایلونه د مختلف تمرکز سره جلا سرفینګ چاپیریالونه دي، د بیلګې په توګه کار او شخصي، هر یو خپل تاریخ، کوکیز، توسیع، د پینل ګروپونه او د خوښې پاڼې سره
- د انکوګنیټو براوزینګ وده کې د پټو وینډوز لاک کول شامل دي چې تاسو یې اوس نه کاروئ ، د پیژندل شوي ټریکرونو له بارولو څخه مخنیوی وکړئ ، او له URLs څخه د تعقیب پیژندونکي لرې کړئ
- د پاسورډ او پاسورډ شریکول تاسو ته اجازه درکوي د پاسورډونو یوه ډله جوړه کړئ چې تاسو یې د باوري اړیکو سره شریک کړئ او په اتوماتيک ډول تازه کړئ کله چې د ډلې غړی دوی بدل کړي
- د میل څخه د یو ځل تایید کوډونه په اوتومات ډول په سفاري کې ډک شوي، نو تاسو کولی شئ د براوزر پریښودو پرته لاسلیک وکړئ
موسیقي
- په موټر کې، د SharePlay ناستې ټول ګډونوال کولی شي په اسانۍ سره د ایپل میوزیک څخه میوزیک کنټرول او پلی کړي
- د فیډ ان فنکشن په بې ساري ډول د ټریکونو ترمینځ لیږدوي په تدریجي ډول د هغه یو له مینځه وړلو سره چې د خاموش کولو لپاره غږیږي او په ورته وخت کې بل ته وده ورکوي ، نو میوزیک حتی د یوې شیبې لپاره هم نه دریږي.
AirPlay
- د AirPlay-فعال شوي وسیلو سمارټ لیستونه ستاسو د غوره توبونو پراساس د مطابقت له مخې درجه بندي شوي، د سم AirPlay سره مطابقت لرونکي تلویزیون یا سپیکر موندل د هر وخت څخه اسانه کوي.
- د AirPlay وسیلو سره د وصل کولو وړاندیزونه اوس په فعاله توګه د خبرتیاو په توګه ښودل شوي ، دا د AirPlay له لارې ستاسو د غوره وسیلو سره وصل کول خورا اسانه کوي
- د ایر پلی اتصال په اوتومات ډول ستاسو د آی فون او خورا اړونده وسیلې ترمینځ په حد کې رامینځته کیږي ، نو تاسو اړتیا لرئ د Play تڼۍ ټایپ کړئ او د لوبو شوي مینځپانګې څخه خوند اخیستل پیل کړئ.
ایر پوډز
- تطابق وړ غږ د اوریدلو نوی حالت دی چې په متحرک ډول د فعال شور منسوخ کول د پارمیثیت حالت سره ترکیب کوي ترڅو د شور فلټر دقیقا ستاسو شاوخوا وضعیت سره تطابق وکړي (د ایر پوډز پرو دوهم نسل د فرم ویئر نسخه 2A6 یا وروسته سره اړتیا لري)
- شخصي حجم د شاوخوا چاپیریال او ستاسو د اوږدې مودې اوریدلو غوره توبونو په ځواب کې د میډیا حجم تنظیموي (د فرم ویئر نسخه 2A6 یا وروسته سره د AirPods Pro دوهم نسل ته اړتیا لري)
- د خبرو اترو کشف د میډیا غږ کموي ، د کارونکي په مخ کې د خلکو غږونو باندې ټینګار کوي پداسې حال کې چې شالید شور فشاروي (د ایر پوډز پرو دوهم نسل د فرم ویئر نسخه 2A6 یا وروسته سره اړتیا لري)
- د زنګ وهلو په جریان کې ، تاسو کولی شئ د ایر پوډز سټیم یا ډیجیټل تاج په ایر پوډز میکس فشارولو سره مایکروفون خاموش او خاموش کړئ (د ایر پوډز دریم نسل ، ایر پوډز پرو 3st یا دوهم نسل ، یا د فرم ویئر نسخه 1A2 یا وروسته سره ایر پوډز میکس ته اړتیا لري)
نقشه
- آفلاین نقشې تاسو ته اجازه درکوي یوه ساحه وټاکئ چې تاسو غواړئ د دایمي لاسرسي سره د ځایونو لټون وکړئ او د دوی په اړه مفصل معلومات وګورئ ، او ټوله سیمه ډاونلوډ کړئ ترڅو دا حتی په هغه ځایونو کې هم شتون ولري چیرې چې ستاسو آی فون شتون نلري. وای فای یا سیلولر سیګنال
- د چارج سټیشنونو ملاتړ شوي شبکې کې د بریښنایی موټرو نیویګیشن په ریښتیني وخت کې کشف شوي وړیا چارج سټیشنونو شتون سره سم لارې رامینځته کوي
روغتیا
- د ذهني حالت انعکاس تاسو ته فرصت درکوي چې خپل اوسني احساسات او ستاسو عمومي ورځني مزاج ثبت کړئ، هغه فکتورونه غوره کړئ چې تاسو یې ډیر اغیزمن کوي، او خپل احساسات بیان کړئ.
- متقابل ګرافونه تاسو ته ستاسو د ذهن حالتونو په اړه بصیرت درکوي، دا څنګه د وخت په تیریدو سره بدلون راولي، او کوم فکتورونه ممکن په دوی اغیزه وکړي، لکه تمرین، خوب، یا دقیقې د ذهن تمرین
- د رواني روغتیا پوښتنلیکونه کولی شي تاسو سره مرسته وکړي چې دا نظر ترلاسه کړي چې تاسو اوس مهال د خپګان او اضطراب لپاره څومره خطر کې یاست او ایا تاسو د مسلکي مرستې څخه ګټه پورته کولی شئ؟
- د سکرین فاصله د TrueDepth کیمرې ډیټا سره کار کوي ، کوم چې د مخ ID ملاتړ کوي ، او تاسو ته په مناسبو شیبو کې یادونه کوي چې وسیله له لرې واټن څخه وګورئ؛ دا په دې توګه د ډیجیټل عکس په لیدو سره د سترګو فشار کموي او په ماشومانو کې د مایوپیا خطر کمولو کې مرسته کوي
سوکرومي
- د محرمیت خبرتیا په فعالولو سره، کاروونکي کولی شي د پیغامونو په ایپ کې، د AirDrop له لارې، د تلیفون په ایپ کې د تماس کارتونو کې، او د FaceTim پیغامونو کې د ناڅاپه عکسونو غیر متوقع نندارې څخه خوندي شي.
- د ماشومانو لپاره د مخابراتو پرمختللی خوندي محافظت اوس د عکسونو سربیره هغه ویډیوګانې کشف کوي چې د عکسونو سربیره د عریانیت لرونکي وي که چیرې ماشوم ترلاسه کړي یا یې د پیغامونو له لارې ، د ایر ډراپ له لارې ، د تلیفون ایپ کې د اړیکې پوسټ کارډ کې ، د FaceTim پیغام کې یا د سیسټم عکس غوره کونکي کې ترلاسه کړي.
- د شریکولو غوره اجازې تاسو ته حتی ډیر کنټرول درکوي چې تاسو په ایپسونو کې کوم ډیټا شریک کړئ د جوړ شوي عکس غوره کونکي او د پیښو اضافه کولو پورې محدود د کیلنڈر اجازه سره
- د لینک تعقیب محافظت د پیغامونو او میل او د سفاري په پټ حالت کې شریک شوي لینکونو څخه بې ځایه معلومات لرې کوي؛ ځینې ویب پاڼې دا معلومات په خپلو URLs کې اضافه کوي ترڅو دا په نورو سایټونو کې ستاسو د تعقیب لپاره وکاروي، او لینکونه پرته له دې سم کار کوي
افشا کول
- مرستندویه لاسرسی د تلیفون، FaceTime، پیغامونو، کیمرې، عکسونو او میوزیک غوښتنلیکونه خورا اساسي کارونو ته کموي او د لوی متن، لید بدیلونو او تمرکز اختیارونو په کارولو سره د ادراکي بار کموي.
- د تلیفون زنګونو، FaceTime زنګونو، او مخامخ خبرو اترو پرمهال د کارولو لپاره ډیزاین شوی، ژوندی وینا هغه متن خبرې کوي چې تاسو یې په لوړ غږ ټایپ کوئ
- د غږ فیډبیک کله چې د میګنیفیر کشف حالت کې تمرکز کول د آی فون کاروي ترڅو په فزيکي توکو باندې په لوړ غږ متن خبرې وکړي چې په ښه چاپ کې بیان شوي ، لکه د دروازې ډیلونه یا د وسایلو بټنونه
پدې نسخه کې اضافي ځانګړتیاوې او پرمختګونه هم شامل دي:
- د عکسونو په ایپ کې د خلکو البوم د څارویو برخه حیوانات لري چې د ملګرو یا کورنۍ غړو په څیر توپیر لري
- د عکس البوم ویجټ تاسو ته اجازه درکوي په عکسونو کې یو ځانګړی البوم غوره کړئ ترڅو په ویجټ کې ښکاره شي
- په Find ایپ کې توکي شریک کړئ ترڅو د موندلو شبکه کې AirTags او لوازم تر پنځو نورو خلکو سره شریک کړئ
- د کور په ایپ کې د فعالیت تاریخ د وروستیو پیښو یوه لاګ ښیې چې د دروازې قفلونه، د ګراج دروازې، امنیتي سیسټمونه، او د اړیکو سینسرونه پکې شامل دي
- د پی ډی ایف فایلونه او سکین شوي سندونه چې په نوټونو کې ځای په ځای شوي په بشپړ چوکۍ کې د اسانه لید او تشریح لپاره ښودل شوي
- کیبورډ نوي میموجي سټیکرونه د هیلو، سمرک، او پفي موضوعاتو سره وړاندې کوي
- د Spotlight په غوره میچونو مینو کې، کله چې تاسو د یو اپلیکیشن لټون کوئ، تاسو به د ځانګړو کړنو لپاره شارټ کټونه ومومئ چې احتمال یې په دې وخت کې په دې اپلیکیشن کې اخیستل غواړئ
- په فټنس ایپ کې د بیا ډیزاین شوي شریک پینل ستاسو د ملګرو فعالیت په اړه خورا مهم معلومات وړاندې کوي، لکه نه ماتیدونکي تمرینونه او انعامونه
- د بریښنالیک یا تلیفون شمیرې له لارې لاسلیک کول تاسو ته اجازه درکوي په خپل ایپل ID حساب کې د هر بریښنالیک آدرس یا تلیفون شمیرې په کارولو سره په آی فون کې لاسلیک وکړئ
- فریفارم د نقاشۍ نوي اوزار لري — د فاؤنټین قلم، د اوبو رنګ برش، حاکم، او نور — د دې لپاره چې تاسو سره د نور سپینې تختې مینځپانګې رامینځته کولو کې مرسته وکړي
- د حادثې کشف کول غوره شوي (د آی فون 14، 14 پلس، 14 پرو او 14 پرو میکس لپاره)
ځینې ځانګړتیاوې ممکن یوازې په ټاکلو سیمو کې یا د ایپل غوره وسیلو کې شتون ولري. نور معلومات په دې ویب پاڼه کې موندل کیدی شي https://www.apple.com/cz/ios/ios-17
ځینې ځانګړتیاوې ممکن په ټولو سیمو او د آی فون ټولو ماډلونو کې شتون ونلري. د آپیل سافټویر تازه معلوماتو کې شامل شوي امنیت په اړه معلوماتو لپاره لاندې ویب پاڼه وګورئ https://support.apple.com/kb/HT201222
هرڅه سپر که څه هم واقعیا د خوشحاله کولو لپاره هیڅ شی شتون نلري. مګر زه د نوي کولو وروسته د ډیر تودوخې له امله ډیر په غوسه یم. د آیفون 13 په لاس کې نیول ناممکن وو، او ګرځنده تلیفون یوازې خوندور و. د بوټ کولو وروسته دا یو ځل بیا ګرم شو… زه باید د رغیدو لپاره 5 ځله بیا پیل کړم…
یوازې د iOS 17 څه شی دی کله چې زه کولی شم په خپل آی فون 13 او زما د پلار په اړه زنګونه ومنم، مګر زه یې رد نشم کولی، دا ممکنه نه ده، نو زه به د حل لپاره انتظار وکړم.
د iOS 17 نقطه څه ده که تاسو نشئ کولی تلیفون رد کړئ؟ بس ومنئ