جان ځدراڼ ایپل په نهایت کې د آی فون 4 کاروونکو لخوا راپور شوي مسلو ته ځواب ووایی او یو رسمي مطبوعاتي بیان یې خپور کړ چې پکې دوی هڅه کوي تشریح کړي چې ولې د یو چا تلیفون 4 یا 5 بارونه ښکته کوي کله چې د آی فون 4 په یو مشخص ډول ساتل کیږي.
ایپل په خپل لیک کې لیکلي چې د کاروونکو ستونزو ته حیران دی او سمدستي یې د ستونزو د علت په اړه څیړنې پیل کړي. په پیل کې هغه ټینګار کوي چې تقریبا سیګنال به د هر ګرځنده تلیفون لپاره راټیټ شي د 1 یا ډیرو ډیشونو لخوا که تاسو دا په یو مشخص ډول ونیسئ. دا د آی فون 4 ، آی فون 3GS ، او همدارنګه د Android تلیفونونو ، نوکیا ، بلیک بیري او ورته نورو لپاره ریښتیا ده.
مګر ستونزه دا وه چې ځینې کاروونکو د 4 یا 5 بارونو کمیدو راپور ورکړی که چیرې دوی تلیفون په کلکه د آی فون 4 ښکته کیڼ کونج پوښ کړي. د ایپل استازو بیا د کاروونکو څخه ډیری بیاکتنې او بریښنالیکونه لوستل چې راپور یې ورکړی د iPhone 4 استقبال ډیر ښه دی د آی فون 3GS په پرتله. نو د څه لامل شو؟
د ازموینې وروسته، ایپل وموندله چې هغه فورمول چې دوی یې په سیګنال کې د لینونو شمیر محاسبه کولو لپاره کاروي په بشپړ ډول غلط و. په ډیری قضیو کې ، آی فون په سیمه کې د اصلي سیګنال څخه 2 لینونه ډیر ښودلي. هغه کارونکي چې د 3 یا ډیرو بارونو کمیدو راپور ورکړی اکثرا د خورا ضعیف سیګنال ساحې څخه وو. مګر دوی پدې پوه نه شول ، ځکه چې آی فون 4 دوی ته د سیګنال 4 یا 5 کرښې ښودلې. هغه لوړ مګر سیګنال ریښتیا نه و.
نو ایپل به په آی فون 4 کې د آپریټر AT&T لخوا وړاندیز شوي فارمول کارول پیل کړي. د دې فورمول له مخې، دا به اوس د سیګنال ځواک محاسبه پیل کړي. د ریښتیني سیګنال ځواک به لاهم ورته وي ، مګر آی فون به د سیګنال ځواک خورا دقیق ښودل پیل کړي. د غوره کارونکي تجربې لپاره ، ایپل به د ضعیف سیګنال عکسونه ډیر کړي ترڅو دوی فکر ونه کړي چې دوی هیڅ سیګنال نلري کله چې سیګنال "یوازې" ضعیف وي.
د ورته "غلطۍ" په واسطه حتی اصلي آی فون هم رنځ لري. نو نوی iOS 4.0.1 به ډیر ژر خپور شي، کوم چې دا بګ به په آی فون 3G او iPhone 3GS کې هم حل کړي. د لیک په پای کې، ایپل ټینګار کوي چې آی فون 4 هغه وسیله ده چې د غوره بې سیم فعالیت سره دوی تر اوسه تولید کړي. دا د آی فون 4 مالکینو ته هم خبرداری ورکوي چې دوی کولی شي دا په 30 ورځو کې د ایپل پلورنځي ته بیرته ورکړي او خپلې پیسې بیرته ترلاسه کړي.
دا د کاسمیټیک غلطی اصلاح څخه ډیر دی. دا تشریح کوي چې ولې په هغه سیمه کې خلک چې قوي سیګنال لري د بارونو لږ تر لږه ښکته کیدو یا تلیفونونو پریښودو کې ستونزه نلري. لکه څنګه چې زموږ په بیاکتنه کې لیکل شوي (او په iDnes کې بیاکتنه) بیاکتونکو هیڅکله ستونزه نه درلوده د ضعیف سیګنال سره. او په ورته ډول ، د بهر څخه ځینې بیاکتونکي اضافه کوي چې چیرې دوی تلیفونونه ډراپ کړي ، دوی کولی شي پرته له کومې ستونزې د نوي آی فون 4 سره تلیفونونه وکړي.
ښه هورې! ما په ایپل شک پیل کړی و. زه هغه لاره نه خوښوم چې دوی د اوږدې مودې لپاره ورسره معامله کوي، زه امید لرم چې دا به په پای کې ښه شي او د دې وخت لپاره زه زموږ د لوی پوښښ لپاره خوشحاله یم :)
زه د دې بیان او حل لپاره هم دلته یم ، زه د ایپل په اړه په دوامداره توګه د لعنت کولو او شکایت کولو څخه ستړی شوی نه یم او دا به په یو څه وخت کې خاموش وي :).
نو زه لیواله یم چې د آی فون 4 او ایپل انتقاد کونکي به بیا دلته راشي
نو امید لرم چې دا به یوه بله ستونزه حل کړي ... ایا څوک په iP4 کې د شیشې په اړه حقیقت پوهیږي چې د تیرو نسخو په پرتله د سکریچونو ډیر خطر لري؟
ضرور به نه وي..
ښه .. یوازې هیله لرم چې په لندن کې د اپل پلورنځی به د اګست په پیل کې په بشپړ ډول ذخیره شي او زه به لږترلږه یو زموږ هیواد ته راوړم :) (شاید سپینه نسخه به هم وي)
Phe، دا ډول تېروتنه او هغه څه چې دوی یې "ذلت" کوي. امید دی چې دا ریښتیا وي او امید دی چې د iOS4.01 په شکل کې پیچ به دا حل کړي؛)
زما په کور کې زما سیګنال هم زما د آی فون 3G سره راټیټیږي ، دا د ایج او 3G ترمینځ تیریږي (دا خورا ځورونکی و تر هغه چې ما وای فای نه وای اخیستی) ، نو لومړی سیګنال راټیټیږي او بیا یې بشپړ ته "لوډ" کوي. شاید د 4.0.1 وروسته زه به دا په سمه توګه لید پیل کړم.
PS: ما هیڅکله تلیفون له لاسه نه دی ورکړی، او زه کولی شم هڅه وکړم څومره چې وغواړم :-)
ما یو iPhone 4 په وړیا توګه درلود، د 15 دقیقو وروسته ما یو چا ته ورکړ. دا زما لپاره کافي و کله چې زما سیګنال په ګراج کې بهر شو ، چیرې چې ما دمخه 20 تلیفونونه درلودل او یو یې بهر نه و وتلی. د تلیفون سیګنال خورا خراب دی. زه اټکل کوم چې د تیر کال په پرتله 20-30٪ خراب دی. زه له ازموینو سره علاقه نه لرم، زه له واقعیت سره علاقه لرم. زه هره میاشت یو نوی تلیفون لرم او زه کولی شم دا ډول درجه بندي کړم. اوس هم نه پوهېږم چې څه واخلم، نیم کال مې انتظار وکړ (