امایا تومان په ایپل کې د خپل وخت په جریان کې، سټیو جابز د هغه د بې اتفاقۍ، سختۍ، بشپړتیا او سختۍ لپاره مشهور شو، کوم چې هغه نه یوازې په خپلو ماتحتانو او همکارانو، بلکې په خپل ځان هم پلي کوي. د 2009 په جنوري کې، سره له دې، داسې حالات مخې ته راغلل چې حتی نه ستړي کیدونکي دندې یې دې ته اړ کړل چې ودریږي او وقفه واخلي.
کله چې ناروغي غوره نه کړي
سرطان. د عصري ورځې بوګیمین او یو نه یوازې ناروغي چې د وضعیت، جنسیت، یا د پوستکي رنګ پر بنسټ د قربانیانو ترمنځ توپیر نه کوي. دا حتی سټیو جابز هم وتښتید، او له بده مرغه د لنډمهاله ناروغۍ سره د هغه جګړه تقریبا عامه موضوع شوه، په ځانګړې توګه په وروستي مرحله کې. جابز د اوږدې مودې لپاره د ناروغۍ د نښو په وړاندې مقاومت وکړ او د هغې له اغیزو سره یې په خپل کلک هوډ او هوډ سره مخ شو، مګر په 2009 کې داسې شیبه هم راغله چې حتی بې شرمه دندې هم د "روغتیا رخصتۍ" ته اړتیا درلوده او ایپل پریږدي.
د جابز ناروغي دومره خرابه شوه چې د هغه لپاره نور امکان نه درلود چې خپل کار ته دوام ورکړي. جابز د اوږدې مودې لپاره د وتلو په وړاندې مقاومت وکړ، د هغه د روغتیا جزئیات یې پټ ساتل او په زړه پورې خبریالانو ته یې له ورکولو څخه ډډه وکړه چې د هغه د ژوند هر توضیحاتو لپاره یې مبارزه کوله. مګر د هغه د وتلو په وخت کې، هغه ومنله چې د هغه روغتیا ستونزې "د هغه په پرتله فکر کولو څخه ډیرې پیچلې وې".
په کال کې چې هغه پریکړه وکړه چې ایپل پریږدي، جابز لا دمخه د هغه د ناروغۍ په اړه د پنځو کلونو لپاره پوهیدل. د ځانګړي تشخیص په پام کې نیولو سره، د ژوند په نسبتا فعاله طریقه کې دومره اوږد وخت تیریدل اساسا یوه معجزه وه. د پانقراټيک تومورونه په ځانګړي ډول برید کونکي دي او یوازې یوه ډیره لږه سلنه ناروغان اداره کوي چې د پنځو کلونو لپاره ورسره مبارزه وکړي. برسېره پردې، جابز په پیل کې د جراحي او "کیمیاوي" حلونو بدیل درملنې ته ترجیح ورکړه. کله چې هغه له نهو میاشتو وروسته د جراحۍ سره موافقه وکړه، ټیم کوک په موقت ډول د لومړي ځل لپاره د ایپل په مشر کې ځای په ځای کړ.
په 2005 کې د شرکت مشرتابه ته د راستنیدو سره، جابز اعلان وکړ چې هغه روغ شوی دی - هغه د سټینفورډ پوهنتون په ډګر کې په خپله مشهوره وینا کې هم یادونه وکړه.
په هرصورت، ډیری وختونه وروسته د ټبلویډ شاټونه، په زیاتیدونکي توګه پتلي دندې ښیې، بل ډول ادعا کړې.
اسانه درملنه
په راتلونکو کلونو کې، جابز د خپل حالت په اړه په غیرقانوني توګه خاموش پاتې شو پداسې حال کې چې د پیچلي ناروغۍ د مخنیوي لپاره د یو لړ کلاسیک او بدیل مداخلو او پروسیجرونو څخه تیریږي. په 2009 کې، جابز یو رسمي بیان خپور کړ چې پکې ویل شوي چې "د هورمونول عدم توازن هغه د پروټینونو څخه بې برخې کوي چې د هغه بدن روغتیا ته اړتیا لري"، "د وینې پیچلي ازموینې دا تشخیص تایید کړ" او "درملنه به نسبتا اسانه وي". په حقیقت کې، په هرصورت، دندې د یو شمیر ستونزو سره مخ وې چې د نورو شیانو په منځ کې، د درملنې ناوخته پیل څخه رامینځته شوي. خلکو د دندې له ژوند څخه د امکان تر حده ډیری توضیحات وغوښتل ، د محرمیت لپاره یې د هغه په هیلو نیوکه وکړه ، او ډیری خلکو حتی ایپل په مستقیم ډول د غیر شفافیت او د خلکو په مغشوشولو تورن کړ.
انځورګري
د جنوري په 14، سټیو جابز پریکړه وکړه چې په رسمي توګه د روغتیا دلایلو له امله له ایپل څخه د وتلو اعلان په یوه پرانیستي لیک کې وکړي:
دا ډله
زه ډاډه یم چې تاسو ټولو تیره اونۍ زما لیک ولید چیرې چې ما د ایپل ټولنې سره یو څه خورا شخصي شریک کړی. تجسس، زما په شخصي روغتیا متمرکز دی، له بده مرغه دوام لري او نه یوازې زما او زما کورنۍ ته، بلکې په ایپل کې هرچا ته هم ډیر پام کوي. برسېره پردې، په تیره اونۍ کې دا څرګنده شوه چې زما روغتیا ستونزې ډیرې پیچلې دي تر هغه چې ما فکر کاوه. د دې لپاره چې زما روغتیا ته توجه وکړم او په ایپل کې خلکو ته اجازه ورکړم چې د غیر معمولي محصولاتو په جوړولو تمرکز وکړي ، ما پریکړه کړې چې د جون تر پای پورې طبي رخصتي واخلم.
ما له ټیم کوک څخه وغوښتل چې د ایپل ورځنۍ چارې په غاړه واخلي، او زه پوهیږم چې هغه او د اجرایوي مدیریت پاتې ټیم به ښه دنده ترسره کړي. د اجراییه رییس په توګه، زه پالن لرم چې د خپل وخت په جریان کې د لوی ستراتیژیکو پریکړو یوه برخه پاتې شم. بورډ د دې پلان بشپړ ملاتړ کوي.
زه په دې دوبي کې له تاسو ټولو سره بیا لیدو ته سترګې په لار یم.
سټیو.
د کوک لپاره هیڅ اسانه کار ندی
د ایپل د ملیونونو مینه والو په نظر کې ، سټیو جابز نه بدلیدونکی و. مګر دا پخپله هغه و چې ټیم کوک یې د خپل استازی په توګه غوره کړ، دا د هغه لوی باور شاهدي ورکوي چې هغه یې په هغه کې درلود. "ټیم ایپل چلوي،" مایکل جینز، د ایپل آنلاین پلورنځي مدیر، په 2009 کې وویل، "او هغه له ډیرې مودې راهیسې ایپل چلوي. سټیو د شرکت مخ دی او د محصول په پراختیا کې دخیل دی ، مګر ټیم هغه څوک دی چې کولی شي دا ټول وړاندیزونه واخلي او د شرکت لپاره یې د پیسو لوی انبار ته واړوي.
په هغه وخت کې په ایپل کې، تاسو به شاید د کوک او دندو په پرتله ډیرې مختلفې جوړې لپاره بې ګټې لیدلي وي. مایکل جینز د ټیم کوک په اړه وویل: "د هغه تحلیلي ذهن خورا منظم او د عمل متمرکز دی." مګر دوه سړي په څرګنده توګه د مڼو د محصولاتو د دوامداره پرمختګ لپاره د لیوالتیا، د خورا لوړ معیارونو د ټاکلو وړتیا او په تفصیل باندې ژور تمرکز سره یو ځای شوي، کوم چې کوک لا دمخه په 1998 کې د Cupertino شرکت سره یوځای کیدو وروسته ښودلی و. د جابز په څیر، کوک هم د یو لوی کمال په توګه ولاړ دی، که څه هم دواړه د یو بل څخه توپیر درلود.
تاسو څه فکر کوئ چې د ایپل د دندې او کوک مدیریت ترمنځ اصلي توپیرونه څه دي؟ او تاسو څنګه فکر کوئ چې ایپل به نن ورځ د خپلو محصولاتو سره وګوري که سټیو جابز لاهم په خپل سر کې وي؟
په تفصیل باندې دا ډول مینه وال ټینګار د اوسني ایپل څخه ورک دی.