امایا تومان د می 1999 په لومړۍ نیمایي کې، ایپل د خپل پاور بوک محصول لاین لیپټاپ دریم نسل معرفي کړ. PowerBook G3 د درناوي وړ 29٪ کم شو، دوه کیلوګرامه وزن یې کم کړ، او یو نوی کیبورډ یې وړاندې کړ چې بالاخره د هغې یوه نښه شوه.
دا کیدای شي ستاسو علاقه
که څه هم د لپ ټاپ رسمي نوم PowerBook G3 و، مینه والو دا د ایپل د داخلي کوډنوم یا پاور بوک G3 برونز کیبورډ له مخې یا د لومبارډ په نوم هم یاد کړ. په تیاره رنګونو او د برونزو کیبورډ سره د سپک وزن لرونکي ایپل لپ ټاپ په خپل وخت کې په چټکۍ سره خورا ډیر شهرت ترلاسه کړ.
پاور بوک G3 د ایپل پاور پی سی 750 (G3) پروسیسر سره سمبال شوی و، مګر دا د L2 بفر په اندازې کې یو څه کمښت هم درلود، پدې معنی چې نوټ بوک ځینې وختونه یو څه ورو و. مګر هغه څه چې د پاور بوک G3 واقعیا د دې د مخکینیو په پرتله د پام وړ وده کړې د بیټرۍ ژوند و. PowerBook G3 Lombard په یوه چارج کې پنځه ساعته دوام وکړ. برسېره پردې، مالکین کولی شي دویمه بیټرۍ اضافه کړي، د کمپیوټر د بیټرۍ ژوند په یوه بشپړ چارج کې دوه چنده د نه منلو وړ 10 ساعتونو ته.
انځورګري
مترجم کیبورډ چې لپ ټاپ ته یې خپل عام نوم ورکړ د برونزو رنګ پلاستیک څخه جوړ شوی و نه فلزي. د DVD ډرایو په 333 MHz ماډل کې د اختیار په توګه یا په ټولو 400 MHz نسخو کې د معیاري تجهیزاتو په توګه چمتو شوی و. مګر دا ټول نه وو. د Lombard ماډل په راتګ سره، پاور بوکس هم USB پورټونه ترلاسه کړل. د دې بدلونونو څخه مننه، لومبارډ واقعیا یو انقلابي لپ ټاپ شو. د پاور بوک G3 د کمپیوټر په توګه هم لیدل کیږي چې د ټیکنالوژۍ صنعت لویو نومونو ته د ایپل بیرته راستنیدل په کلکه تاییدوي. که څه هم یو څه وروسته نوی iBook د پام وړ ځای ته راغی، PowerBook G3 Lombard یقینا نا امید نه شو، او د 2499 ډالرو په نرخ کې، د هغې پیرامیټونه د هغه وخت د سیالانو وړاندیز څخه ډیر وو.
دا کیدای شي ستاسو علاقه
PowerBook G3 Lombard د 64 MB RAM، 4 GB هارډ ډرایو، ATI Rage LT Pro ګرافیک د 8 MB SDRAM سره، او د 14,1 ″ رنګ TFT نندارې وړاندې کوي. دا د Mac OS 8.6 یا وروسته اړتیا لري، مګر کولی شي د OS X 10.3.9 پورې د اپل هر عملیاتي سیسټم چل کړي.
