د اپل غوره کوونکی خلک ډیری وختونه له ما څخه پوښتنه کوي چې زه څنګه کولی شم په کمپیوټر کې کار وکړم کله چې زه نشم لیدلی، یا که زه کوم ځانګړي تجهیزات لرم. زه ځواب ورکړم چې زه په خپل عادي لپ ټاپ کې د سکرین ریډر په نوم یو ځانګړی سافټویر لرم چې په مانیټر کې هر څه لوستل کوي او دا چې د دې برنامې سره یوځای کمپیوټر زما لپاره خورا لوی مرسته ده ، پرته له دې چې زه نشم کولی ، د مثال په توګه. حتی د پوهنتون څخه فارغ شوی.
او د پوښتنې وړ کس ماته وايي: "زه هر څه پوهیږم، مګر تاسو څنګه کولی شئ په کمپیوټر کې کار وکړئ که تاسو لیدلی نه شئ؟" تاسو دا څنګه کنټرول کوئ او تاسو څنګه پوهیږئ چې په مانیټر کې څه دي یا تاسو څنګه ویب ته حرکت کوئ؟" ځینې شیان شاید ډیر ښه تشریح نشي او دا اړینه ده چې هڅه وکړئ. په هرصورت، زه به هڅه وکړم تاسو ته تشریح کړم چې څنګه زه کمپیوټر کنټرولوم کله چې زه نشم لیدلی، او زه به تشریح کړم چې دا ډول سکرین ریډر په حقیقت کې څه شی دی.
[do action="quote"]د سکرین ریډر په دې کې د ایپل کوم کمپیوټر لري.[/do]
لکه څنګه چې ما مخکې یادونه وکړه، یو ړوند سړی نشي کولی واقعیا کمپیوټر وکاروي که چیرې دا د سکرین ریډر سره مجهز نه وي ، ځکه چې دا کارونکي ته د غږیز محصول له لارې په مانیټر کې څه پیښیږي خبر ورکوي.
کله چې ما لس کاله وړاندې د سترګو لید له لاسه ورکړ او اړتیا وه چې په داسې ځانګړي سمبال لپ ټاپ کار پیل کړم، JAWS ماته سپارښتنه وشوه، وویل چې دا د غږ لوستونکو په برخه کې ترټولو معتبر او پیچلي انتخاب دی. زه به تاسو ته ونه وایم چې دا ډول وسیله په هغه وخت کې څومره لګښت لري، ځکه چې ډیری شیان به په لسو کلونو کې بدل شي، مګر که تاسو نن ورځ "د خبرو کولو کمپیوټر" ته اړتیا لرئ، پورته ذکر شوي JAWS سافټویر به تاسو CZK 65 لګښت ولري. سربیره پردې ، تاسو باید پخپله لپ ټاپ واخلئ. په دقیقه توګه، ړوند به دا قیمت پخپله نه ورکوي، ځکه چې دا اندازه حتی د یو لیدل شوي سړي لپاره هم کمه نه ده، مګر د ټول قیمت 000٪ د کار دفتر لخوا ورکول کیږي، چې دا مهال ټول ټولنیز اجنډا لري. لیږدول شوي او له همدې امله د خسارې مرستې ته هم پیسې ورکوي (د مثال په توګه د سکرین ریډر سره کمپیوټر).
د JAWS برنامه سره د Hewlett-Packard EliteBook لپ ټاپ لپاره، کوم چې یو شرکت د 104 CZK په ټولیز قیمت کې د لید ضعیف وړاندیزونو لپاره د کمپیوټر ټیکنالوژۍ بدلولو کې تخصص لري، تاسو به یوازې CZK 900 پخپله تادیه کړئ، او دولت یا مالیه ورکوونکي به پاملرنه وکړي. پاتې پیسې (CZK 10). سربیره پردې ، تاسو لاهم لږترلږه یو کمپیوټر ساینس پوه (یا ذکر شوي مسلکي شرکت) ته اړتیا لرئ څوک به ستاسو کمپیوټر ته ذکر شوي JAWS سافټویر اپلوډ کړي. حتی د یو منظم کارونکي لپاره، دا په بشپړه توګه ساده فعالیت نه دی، او تاسو یقینا دا د سترګو پرته نشئ کولی.
د ړندو لپاره، ایپل د خورا ګټور پیرود استازیتوب کوي.[/do]
ما لس کاله په وینډوز کې د JAWS سافټویر او لپټاپونو سره کار وکړ، او هر وخت ما خپل د سرو زرو کمپیوټر ساینس پوه په دې خبره خپه کړ چې "کمپیوټر له ما سره بیا خبرې نه کوي!" بیا یوه ورځ کمپیوټر زما سره خبرې بندې کړې . په هرصورت، زه زما د خبرو لپ ټاپ پرته نشم کولی. پرته له دې، زه کولی شم د امکان تر حده پاک کړم یا تلویزیون وګورم، مګر زه له هغې څخه خوند نه اخلم. سربیره پردې، د ښوونځي سمستر په بشپړ ډول روان و، نو زه ژر تر ژره نوي کمپیوټر ته اړتیا لرم. زه نشم کولی یو نیم کال انتظار وکړم تر څو چې زه د کار په دفتر کې د خسارې مرستې تخصیص لپاره غوښتنه وکړم، یا د داسې چا په لټه کې شم چې وخت ولري او پوه شي چې څنګه JAWS نصب کړي.
نو ما په دې فکر کولو پیل وکړ چې ایا ایپل هم د سکرین لوستونکی لري. تر هغه وخته پورې، زه په عملي توګه د ایپل په اړه هیڅ نه پوهیدم، مګر ما د ایپل سکرین لوستونکو په اړه چیرته اوریدلی و، نو ما د توضیحاتو موندلو پیل وکړ. په پای کې، دا معلومه شوه چې د ایپل کوم کمپیوټر په دې کې د سکرین ریډر لري. د OS X 10.4 راهیسې، هر iMac او هر MacBook د تش په نامه VoiceOver سره سمبال شوی. دا په ساده ډول فعال دی د سیسټم غوره توبونه په پینل کې افشا کول، یا حتی په اسانۍ سره د CMD + F5 کیبورډ شارټ کټ په کارولو سره.
نو دا څه معنی لري؟
1. د سکرین ریډر د ټولو ایپل وسیلو مالکینو لپاره په بشپړ ډول وړیا دی. نو د خونړي 65 CZK په اړه هیر کړئ چې تاسو اړتیا لرئ وینډوز تاسو سره خبرې وکړئ.
2. تاسو یو ځانګړي شرکت یا مهربان کمپیوټر ساینس پوه ته اړتیا نلرئ چې خپل لپ ټاپ د خبرو کولو وسیله بدل کړئ. د یو ړانده کس په توګه، تاسو ټول باید د MacBook Air واخلئ، د مثال په توګه، دا لوبه وکړئ او دا به یو څه وروسته ستاسو سره خبرې پیل کړي.
3. کله چې ستاسو لپ ټاپ خراب شي، لکه زما په څیر، تاسو اړتیا لرئ کوم بل MacBook یا iMac ترلاسه کړئ، VoiceOver پیل کړئ او تاسو کولی شئ پرته له دې چې خپل د JAWS لایسنس اپلوډ کولو لپاره درې ورځې پاکولو او د "ښه سړي" انتظار کولو لپاره کار ته دوام ورکړئ. یو څه اضافي لپ ټاپ.
4. که څه هم ایپل یو ګران برانډ ګڼل کیږي او ډیری وختونه د هغو خلکو لخوا اخیستل کیږي چې غواړي نړۍ ته ووایي چې دوی "یوازې لري"، زموږ لپاره د ړوند ایپل خورا ښه پیرود دی، حتی که موږ مجبور یو چې دا پخپله واخلو) کله چې زموږ کمپیوټر د پنځو کلونو څخه ډیر ژر د سیلیکون آسمان ته لاړ شي او موږ د دولت څخه د مرستې مستحق نه یو) یا دا به زموږ مالیه ورکونکو لپاره ارزانه وي که چیرې اداره پدې کې مرسته وکړي. راځئ، د 104 CZK او 900 CZK یو څه توپیر دی، نه دا؟
په طبیعي توګه، پوښتنه دا ده چې آیا VoiceOver، د کوم لپاره چې کاروونکي په اصل کې هیڅ شی نه ورکوي، په کیفیت کې د کارولو وړ او پرتله کولو وړ دی، د بیلګې په توګه، JAWS. زه اعتراف کوم چې زه یو څه اندیښمن وم چې VoiceOver به د JAWS په څیر نه وي. په هرصورت، یوازې شاوخوا 90 سلنه ړانده خلک د وینډوز کمپیوټر کاروي، نو شاید دوی د دې لپاره دلیل ولري.
د VoiceOver سره لومړۍ ورځ سخته وه. ما خپل ماک بوک ایر کور ته راوړی او هلته په لاسونو کې زما سر سره ناست وم حیران یم چې ایا زه دا هم کولی شم. کمپیوټر له ما سره په بل غږ خبرې وکړې، د کیبورډ پیژندل شوي شارټ کټونه کار نه کوي، هر څه مختلف نوم درلود او په حقیقت کې هرڅه په بل ډول کار کوي. په هرصورت، VoiceOver په خپل رواني او پیچلي مرستې کې ګټه لري، کوم چې د هر فعالیت په جریان کې پیل کیدی شي. نو دا کومه ستونزه نده چې کوم څه وګورئ که تاسو نه پوهیږئ چې دا څنګه ترسره کړئ. د دې هر اړخیز ډراو او د JAWS سره یوځای د وینډوز په پرتله ډیر کارونکي دوستانه چاپیریال څخه مننه ، د څو ورځو وروسته ما په بشپړ ډول د نا امیدۍ لومړنۍ شیبې هیرې کړې او وموندله چې زه حتی هغه شیان هم کولی شم چې د JAWS سره د کار کولو پرمهال ما ته منع شوي و. MacBook
او دا شاید د اضافه کولو ارزښت ولري چې د آی فون 3GS نسخه راهیسې ، ټول iOS وسایل هم د VoiceOver سره مجهز دي. هو، زما مطلب په حقیقت کې دا ټول ټچ سکرین وسیلې دي، او نه، تاسو اړتیا نلرئ یو ځانګړي کیبورډ یا ورته بل څه وکاروئ - آی فون واقعیا یوازې د ټچ سکرین له لارې کنټرول کیږي. مګر د دې کیسه چې څنګه د آی فون کنټرولونه د لید ضعیف کاروونکو سره تطابق کیږي او کوم ګټې چې iOS کولی شي موږ ړوند خلکو ته راوړي د بلې مقالې موضوع وي.
ښکلی مقاله او زه خوښ یم چې لیکوال واقعیا د وائس اوور کشف کړی ، کوم چې د ایپل په هر وسیله کې شامل دی. په نورمال ډول ، پدې اړه ډیر څه نه ویل کیږي ، مګر دا د دې ثبوت دی چې شرکت د خپلو پیرودونکو په اړه څومره پاملرنه کوي.
زه پخپله یو کال دمخه د لاسرسي (د VoiceOver او بدیل کنټرول لپاره ستاسو غوښتنلیک د امکان تر حده غوره کولو لپاره یوه لاره) سره علاقه لرم ، او ما تل څو اونۍ ولیدل کله چې ما د خپل ټول غوښتنلیک سترګې پټې کړې ، د VoiceOver لپاره تطابق شوي عناصر او هغه یوازې د تصور کولو هڅه کوله چې دا د کاروونکو لپاره څه شی دی چې حتی نشي کولی وسیله کنټرول کړي. زه فکر کوم چې دا لږ تر لږه پراختیا کونکي کولی شي - د VoiceOver په جوړولو کې د وخت پانګونه وکړي، کوم چې ډیری خلکو ته اجازه ورکوي چې ډیری شیان ترسره کړي چې دوی یې مخکې نه شي کولی، د امکان تر حده خپله دنده ترسره کړي.
نو پراختیا کونکي - تاسو خپل اپلیکیشن او VoiceOver چالان کړئ - ټول عناصر ځواب ورکوونکي ندي، نو دوی باید د VoiceOver سره څنګه وي؟ نو د ایکس کوډ لپاره هورې. دا به وښیې چې زموږ تخلیق واقعیا څومره لوړ کیفیت دی. او دا احساس چې تاسو د یو چا ورځ ښه کړې - ایا دا نه ده چې موږ یې کوو؟
عالي مقاله! زه فکر کوم چې دا باید په خورا پراخه فورم کې خپور شي او نه یوازې "جبلیکر" کې ...
دا موضوع لږترلږه د 8 کلونو لپاره "دروغ" ده. دا د لویو رسنیو لپاره په زړه پورې نه ده. موږ په ټولنه کې د مقالې ملاتړ کولو توان لرو، البته موږ به هڅه وکړو چې دا په بل ځای کې هم وړاندې کړو.
عالي مقاله. زه خوښ یم چې ذکر شوي دندې "صحي" کاروونکو ته وده ورکوم.
زه پخپله د ایپل وسیله کاروم ځکه چې زما لید خورا خراب دی. کله چې د آی فون 3GS راووت (لومړی سمارټ فون د بشپړ فعال زوم او غږیز محصول سره - او نور څه دي ، په نرخ کې شامل دي ، په OS کې مدغم شوی) ما ایپل ته لاړ او نن ورځ ، البته ، زه د پریښودو هیڅ دلیل نلرم.
او زه د مثبت ځواب لپاره زما په وړاندې د پوسټ تبصره کونکو څخه مننه کوم. کله چې ما هغه برخه ولوستله چیرې چې لیکوال په ښکاره ډول اعتراف کوي چې د وینډوز بدل شوي لپټاپونه زموږ د معلولینو لپاره د مالیه ورکونکو لخوا په ګډه تمویل کیږي، زه د کرکې وړ تبصرو څخه ویره لرم.
او په ځانګړې توګه د چکبوی 0 پراختیا کونکي ته، زه د هغه د غږ اوور لپاره د هغه غوښتنلیکونو کې د پام وړ بدلون لپاره مننه کوم. :)
J
کله بل څوک د دې فرصت لري چې دومره لږ ورکړي چې دا لاهم د یو چا لپاره خورا معنی لري؟ :)
زه اوس د یو کال راهیسې په ایپل وسیلو کې VoiceOver کاروم. پیل ستونزمن و، مګر ما پخپله وموندله چې ایپل موږ ته د وینډوز په پرتله ډیر د لیدو وړ دی، کوم چې موږ ته نور اختیارونه نه وړاندې کوي. هرکله چې زه پخپله زموږ د ړندو خلکو لپاره په ماک بوک یا iMac یا حتی په آی فون کې یو څه ومومئ ، زه د هغې په اړه یوه مقاله لیکم. ولس باید پوه شي چې دا څنګه دی. له همدې امله زه ډیر په غوسه یم چې داسې خلک شتون لري چې تاسو ته به ووایی. ټول هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ یو منظم تلیفون یا وینډوز کمپیوټر دی، کوم چې ډیر قیمت لري. هیڅوک نه پوهیږي چې ایپل موږ ته ړوند خلکو ته یو څه اجازه راکوي ، او داسې پیښیږي چې دوی زموږ لپاره د دې پیرود غیر ضروري بولي. مګر برعکس ریښتیا ده. د ایپل محصولات زموږ لپاره د راتلونکي معنی لري. وینډوز د دې ډیر قیمتي جبو سره د ماتیدو چانس نلري. جاني، ښه مقاله.
ما یو ځل یوه ویډیو ولیده چیرې چې یو ړوند سړی وښوده چې iPad څنګه د هغه ژوند اسانه کړی. په نورمال ډول، زه نه غواړم باور وکړم، مګر هغه د زیارادیني سره په چټکۍ سره کار کوي
VoiceOver یو ښه شی دی. زه ډیری وختونه د ناپوهۍ سره مخ کیږم چې خلک نه پوهیږي د ایپل محصولات کوم "پټ" ځانګړتیاوې لري. البته، ولې موږ حتی پاملرنه وکړو کله چې موږ وینو، اوریدلی شو، هیڅ معیوبیت نلرو ... مګر دا واقعیا ښه ده چې ایپل هم د معیوبینو پاملرنه کوي او هڅه کوي د دوی ژوند اسانه کړي ...