د اپل غوره کوونکی یوازې په څو اونیو کې د کتاب چک ژباړه به خپره شي جوني ایو - د ایپل غوره محصولاتو شاته هوښیار، کوم چې د ډیزاین آیکون او د اوږدې مودې ایپل کارمند ژوند چارټ کوي. Jablíčkář اوس د خپرونې کور سره په همکارۍ ستاسو لپاره شتون لري نیلي لید د راتلونکي کتاب تر پوښښ لاندې یو ځانګړی نظر وړاندې کوي - د "سټیو جابز ایجاد کول، 1976 او هاخوا" یو څپرکی…
حتی په لاندې اقتباس کې ، سټیو جابز لوی رول لوبوي ، چا چې په ایپل کې د محصولاتو فکر کولو او ډیزاین کولو لاره معرفي کړه ، کوم چې جوني ایو وروسته په بریالیتوب سره تعقیب کړ. د ایپل د محکمې ډیزاینر په اړه کتاب باید په څو اونیو کې په چک ژباړه کې خپور شي، او هرڅومره ژر چې شتون او قیمت معلوم شي موږ به تاسو ته خبر درکړو.
د ایپل لپاره د دندې پلان یوازې د سوداګرۍ مهارتونو ښوولو څخه ډیر و: هغه پلان درلود چې صنعتي ډیزاین د ایپل بیرته راستنیدو مرکز جوړ کړي. په ایپل (1976-1985) کې د خپل لومړي اوتار څخه، دا روښانه وه چې ډیزاین به د سټیو جابز د ژوند په لاره کې یو لارښود ځواک وي.
د جوني برعکس، جابز په ډیزاین کې رسمي روزنه نه درلوده، مګر د ډیزاین احساس احساس درلود چې د هغه ماشومتوب ته غزیدلی. دندې ډیر وخت دمخه پوهیدلي چې ښه ډیزاین یوازې د یو څیز بهرنۍ برخه نه ده. ورته نفوذ چې مایک په Ive کې درلود، پلار یې د ډیزاین په اړه د دندې مثبت چلند درلود. "زما پلار خوښول چې کارونه سم کړي. هغه حتی د هغه برخو ظاهري پاملرنې ته پام کاوه چې تاسو یې نه ګورئ ،" جابز یادونه کوي. د هغه پلار د داسې کټارو جوړولو څخه انکار وکړ چې د شا څخه جوړ شوی نه و لکه د مخ څخه. "که تاسو غواړئ د شپې ښه خوب وکړئ، ښکلا او کیفیت ته اړتیا ده چې تر پایه تعقیب شي."
جابز په داسې کور کې لوی شوي چې د جوزف ایچلر د لږترلږه کورونو څخه الهام اخیستی و ، د جګړې وروسته پراختیا کونکی چې د کالیفورنیا منظرې معمارۍ ته یې د مینځنۍ پیړۍ عصري جمالیات راوړي. که څه هم د جابز د ماشومتوب کور شاید د ایچلر یوه کاپي وه (هغه څه چې د ایچلر مینه وال یې "لائکلر" بولي)، دا یو تاثیر پریښود. کله چې د خپل ماشومتوب کور تشریح کول، جابز وویل، "زه دا خوښوم کله چې تاسو واقعیا عالي ډیزاین او اړین ځانګړتیاوې په یو داسې شی کې واچوئ چې ډیر لګښت نلري. دا د ایپل لپاره یو اصلي لید و."
د دندو لپاره، ډیزاین د لیدلو څخه ډیر څه معنی لري. "ډیری خلک د ډیزاین په اړه فکر کولو کې تېروتنه کوي چې دا څنګه ښکاري،" د جابز مشهور فکر دی. "خلک فکر کوي چې دا یو بهرنی ټینسل دی - چې ډیزاینرانو ته یو بکس ورکول کیږي او لارښوونه کیږي: 'دا زموږ له نظره ډیزاین نه دی.' دا پدې اړه ندي چې دا څنګه ښکاري او څنګه احساس کوي. ډیزاین دا دی چې څنګه کار کوي.
د مکینتوش له پراختیا سره، جابز د فعالیت په برخه کې صنعتي ډیزاین په جدي توګه په پام کې نیولو سره پیل کړ، کوم چې د هغه په دې باور و چې د ایپل د کاروونکي دوستانه فلسفې څخه د بکس څخه د کار کولو او د پیرډ-ډاون، ګټور بسته بندۍ ترمنځ یو مهم توپیر و. د اوږدې مودې سیالان، لکه نړیوال سوداګریز ماشینونه (IBM).
په 1981 کې، کله چې د کمپیوټر انقلاب له پنځو کلونو څخه کم و، د امریکا په سلو کې درې کورنۍ د شخصي کمپیوټر ملکیت درلود (پشمول د کموډور او اټاري په څیر د لوبو سیسټمونه). یوازې شپږ سلنه امریکایان کله هم په کور یا کار کې د کمپیوټر سره مخ شوي. دندې پوهیده چې کورنی بازار یو لوی فرصت استازیتوب کوي. جابز وايي: "IBM دا غلطه کړې." "دوی شخصي کمپیوټرونه د ډیټا پروسس کولو وسیلو په توګه پلوري ، نه د افرادو لپاره د وسیلو په توګه."
جابز او د هغه لوی ډیزاینر جیري مانوک د دریو ډیزاین محدودیتونو سره په ماک کې کار کولو ته چمتو شوی. د بیې د ټیټ ساتلو او د تولید د اسانتیا د یقیني کولو لپاره، جابز په یو واحد ترتیب ټینګار وکړ، د هغه د اتل هنري فورډ او د هغه د ماډل ټي جابس نوي ماشین د وخت څخه یو ډول یو څه و. باید کرینک شي." ټول نوي مالک باید په دیوال کې کمپیوټر ولګوي، یو تڼۍ فشار کړي، او دا باید کار وکړي. Macintosh باید د شخصي کمپیوټرونو څخه لومړی وي چې سکرین، فلاپي ډرایو او سرکټ بورډ په ورته قضیه کې جوړ شوی و، د جلا کولو وړ کیبورډ او ماوس سره چې شاته وصل و. سربیره پردې، دا باید په میز کې ډیر ځای ونه نیسي. له همدې امله، جابز او د هغه ډیزاین ټیم پریکړه وکړه چې دا باید یو غیر معمولي عمودی اړخ ولري، د فلاپي ډیسک ډرایو سره د څارنې لاندې، د غاړې پرځای، لکه څنګه چې په هغه وخت کې د نورو کمپیوټرونو قضیه وه.
د ډیزاین بهیر د راتلونکو څو میاشتو لپاره د یو شمیر پروټوټایپونو او نه ختمیدونکو بحثونو سره دوام وکړ. د موادو ارزونه د سخت ABS پلاستيکونو کارولو لامل شوې، کوم چې د LEGO خښتو لپاره کارول شوي. دې نوي ماشینونو ته ښه ، د سکریچ مقاومت لرونکي جوړښت ورکړ. د هغه طریقې څخه په غوسه شو چې مخکینی ایپل II په لمر کې نارنجي بدل شو، منوک پریکړه وکړه چې د مکینتوش خاکستری جوړ کړي، یو داسې رجحان پیل کړي چې د راتلونکو شلو کلونو لپاره به دوام وکړي.
لکه څنګه چې جوني د ایپل راتلونکي نسل سره وکړل، جابز هر تفصیل ته ډیره پاملرنه وکړه. حتی موږک د کمپیوټر شکل منعکس کولو لپاره ډیزاین شوی و، د ورته تناسب او یو واحد مربع تڼۍ سره چې د سکرین شکل او ځای په ځای کولو سره سمون لري. د بریښنا سویچ په شا کې ځای په ځای شوی ترڅو د ناڅاپي فشارونو مخه ونیسي (په ځانګړي توګه د زړه راښکونکي ماشومانو لخوا) ، او مانوک په هوښیارۍ سره د سویچ شاوخوا ساحه نرمه کړې ترڅو د لمس په واسطه موندل اسانه کړي. "دا هغه ډول توضیحات دي چې یو عادي محصول په هنري اثار بدلوي ،" مانوک وویل.
Macintosh د فلاپي ډیسک ډرایو سلاټ سره یو مخ ښودلی چې د خولې په څیر ښکاري او په ښکته کې د زنې په شکل د کیبورډ ریسیس. جابز هغه خوښ کړ. دې کار مکینتوش "دوستانه" ښکاري، په انټروپومورفیک ډول، د موسکا مخ په څیر. "که څه هم سټیو هیڅ حد نه و ټاکلی، د هغه نظرونو او الهامونو ډیزاین جوړ کړ چې دا څه دی،" ټیري اویاما وروسته وویل. "ریښتیا ووایو، موږ نه پوهیږو چې د کمپیوټر لپاره د 'دوستانه' معنی څه ده تر هغه چې سټیو موږ ته وویل."
دا د ښه ژباړې په څیر ښکاري، شاید د لوستلو لپاره اسانه وي
موږ پاملرنه کوو. :-)
زه ستاسو د هڅو ستاینه کوم، مګر دا لاهم ثبوت ته اړتیا لري. د مثال په توګه "هغه کمپیوټر په دیوال کې ودراوه" د "دیوال" کلمې سره یوه کلاسیک تېروتنه ده (که څه هم ما اصلي په لاس کې نه درلوده)، دا یقینا یو بهرنۍ وسیله ده (برقی :-)). دلته داسې نور شیان شتون لري، کوم چې د شرم خبره ده. نور نو زه د کتاب په لټه کې یم :-)
اندیښنه مه کوئ، متن به یقینا د خورا مفصل ژبې پروف ریډینګ څخه تیریږي. دلته د ژباړونکو لخوا د لږ سمون وروسته یوازې د ژباړې لومړۍ نسخه ده.
ما دا په AN کې د iBook په توګه لوستلی، زه باید ووایم چې کتاب ښه دی. د دې حقیقت سربیره چې توضیحات لا دمخه په پای کې دي ، نو که تاسو غواړئ د هغه څه په اړه نظر ولرئ چې لیکل کیږي ، نو تاسو باید د لیونۍ په څیر "ټوپ" وکړئ.
BlueVisionCZ: که تاسو په متن کې انځورونه ځای په ځای کړئ چیرې چې دوی تړاو لري، زه به بیا کتاب واخلم؛-)
له بده مرغه، موږ باید عکسونه په ورته ډول ځای په ځای کړو لکه څنګه چې په اصلي کې دي. په هرصورت، موږ باور لرو چې هر څه په ښه توګه سره یوځای کول د دې په څیر ګټې لري. :-)
ما د کتاب د اخیستلو پلان نه درلود، مګر زه دا منم چې زه ممکن خپل فکر بدل کړم. د خورا په زړه پورې لوستلو په څیر ښکاري.
دا واقعیا یو عالي کتاب دی چې موږ یې خوښ کړل. لاهم یو څو نمونې ستاسو په تمه دي، نو تاسو کولی شئ د ځان لپاره وګورئ. ;-)