د اونۍ په پای کې د هغه په ​​الما ماټر کې د ټیم کوک وینا د الهامي په پرتله خورا سیاسي وه

د اونۍ په پای کې ، ټیم کوک په شمالي کارولینا کې د خپل الما ماټر - ډیوک پوهنتون کې وینا وکړه. هغه د سږ کال فارغانو سره د فراغت د یوې برخې په توګه خبرې وکړې، لکه څنګه چې د روان کال د جنورۍ راهیسې پلان شوي. لاندې تاسو کولی شئ د هغه د فعالیت ریکارډ او د ټولې وینا نقل دواړه وګورئ.

په خپله وینا کې، ټیم کوک فارغین وهڅول چې 'بل ډول فکر وکړي' او د هغو کسانو څخه الهام واخلي چې په تیرو وختونو کې یې ترسره کړي دي. هغه د سټیو جابز، مارټین لوتر کینګ یا د متحده ایالاتو پخوانی ولسمشر جې ایف کینیډي مثال وړاندې کړ. هغه په ​​خپله وینا کې د (امریکایي) ټولنې په اوسنۍ وېش، بې قانونۍ او نورو منفي اړخونو ټینګار وکړ چې دا مهال په امریکا کې ټولنیز چاپیریال ډکوي. هغه د نړیوالو مسلو لکه د تودوخې، ایکولوژي او نورو په اړه هم یادونه وکړه. ټوله وینا د الهام بخښونکي څخه ډیره سیاسي وه، او ډیری بهرني مبصرین کوک تور لګوي چې د هغه موقف د سیاسي پاڅون لپاره کاروي د مثال په توګه د هغه د مخکیني مثال په توګه. که موږ دا وینا له هغه سره پرتله کړو چې سټیو جابز وویل په ستانفورډ پوهنتون کې په ورته موقع کې، توپیر په لومړي نظر کې څرګند دی. تاسو کولی شئ لاندې ویډیو وګورئ، او لاندې د وینا نقل په اصلي بڼه کې.

سلام، نیلي شیطان! دا ډیر ښه دی چې په ډیوک کې بیرته راشئ او دا د ویاړ خبره ده چې ستاسو په وړاندې ودریږئ ، دواړه ستاسو د پیل سپیکر او فارغ شوي په توګه.

ما په 1988 کې د فوکو ښوونځي څخه خپله درجه ترلاسه کړه او د دې وینا په چمتو کولو کې، ما د خپل یو غوره پروفیسر سره اړیکه ونیوله. باب رین هایمر د مدیریت مخابراتو کې دا عالي کورس تدریس کړ، کوم چې ستاسو د عامه خبرو کولو مهارتونه ګړندي کول شامل دي.

موږ په لسیزو کې خبرې نه وې کړې، نو زه ډیر خوشحاله شوم کله چې هغه ماته وویل چې هغه په ​​​​ځانګړي ډول باصلاحیته عامه سپیکر په یاد لري چې په 1980 لسیزه کې یې خپل ټولګي اخیستی، د روښانه ذهن او زړه راښکونکي شخصیت سره. هغه وویل چې هغه بیرته هغه وخت پوهیده چې دا سړی د عظمت لپاره ټاکل شوی و. تاسو تصور کولی شئ چې دا ما څنګه احساس کړی. پروفیسور رین هایمر د استعداد لپاره سترګې درلودې.

او که زه پخپله دا ووایم، زه فکر کوم چې د هغه جبلت سم وو. میلندا ګیټس په ریښتیا په نړۍ کې خپله نښه جوړه کړې.

زه د باب او ډین بولډینګ او زما د ډیوک پروفیسورانو څخه مننه کوم. د دوی درسونه زما د مسلک په اوږدو کې زما سره پاتې دي. زه غواړم د ولسمشر قیمت او د ډیوک پوهنځی څخه مننه وکړم او زما د باوري بورډ غړو څخه مننه وکړم چې نن یې ما ته د وینا کولو بلنه راکړه. او زه هم غواړم د سږکال د افتخاري درجې ترلاسه کونکو ته زما مبارکي اضافه کړم.

مګر تر ټولو ډیر، د 2018 ټولګي ته مبارکي وایم.

هیڅ فارغ یوازې دې شیبې ته نه رسیږي. زه غواړم ستاسو مور او پلار او نیکونه ومنم چې دلته ستاسو په څنګ کې خوشحاله دي، لکه څنګه چې دوی د لارې هر ګام لري. راځئ چې له دوی څخه مننه وکړو. نن ورځ په ځانګړې توګه زه خپله مور یادوم. چا ما ولیدل چې د ډیوک څخه فارغ شوم. زه به هغه ورځ هلته نه وم او یا به نن د هغې له ملاتړ پرته دلته راغلی وم. راځئ نن د مور د ورځې په مناسبت له خپلو میندو څخه ځانګړې مننه وکړو.

زه دلته په زړه پورې خاطرې لرم، مطالعه کوم او نه مطالعه کوم، د هغو خلکو سره چې زه یې نن هم ملګري ګڼم. د هرې بریا لپاره د کامرون خوشحاله کول، حتی په لوړ غږ خوشحاله کول کله چې دا بریا په کارولینا کې وي. خپل اوږه ته په مینه سره وګورئ او د خپل ژوند څخه یو عمل کولو ته الوداع ووایاست. او ژر تر ژره سترګې په لار، دوه عمل نن پیل کیږي. دا ستاسو وار دی چې لاس ته ورشئ او ډنډ واخلئ.

تاسو د لوی ننګونې په وخت کې نړۍ ته ننوځئ. زموږ هیواد په ژوره توګه ویشل شوی او ډیری امریکایان د هر هغه نظر اوریدلو څخه ډډه کوي چې د دوی څخه توپیر لري.

زموږ سیاره د ویجاړونکو پایلو سره ګرمه ده، او ځینې یې شتون لري چې انکار کوي چې دا حتی پیښیږي. زموږ ښوونځي او ټولنې له ژورې نابرابرۍ سره مخ دي. موږ د هر زده کونکي د ښې زده کړې حق تضمینولو کې پاتې راغلي. او بیا هم، موږ د دې ستونزو په وړاندې بې ځواکه نه یو. تاسو د دوی د حل کولو ځواک نه لرئ.

هیڅ نسل هیڅکله ستاسو څخه ډیر ځواک نه درلود. او هیڅ نسل د دې فرصت نه درلود چې شیان ستاسو په پرتله ګړندي بدل کړي. هغه سرعت چې د پرمختګ امکان یې په پراخه کچه ګړندی شوی دی. د ټیکنالوژۍ په مرسته، هر فرد د یوې غوره نړۍ جوړولو لپاره وسایل، وړتیا او لاسرسی لري. دا د ژوندي پاتې کیدو لپاره په تاریخ کې ترټولو غوره وخت جوړوي.

زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې هغه ځواک چې تاسو ته ورکړل شوی دی واخلئ او د ښه لپاره یې وکاروئ. الهام ورکړئ چې نړۍ پریږدئ تر هغه ښه چې تاسو یې موندلي.

ما تل ژوند دومره روښانه نه دی لیدلی لکه څنګه چې زه نن ورځ کوم. مګر ما زده کړل چې د ژوند ترټولو لویه ننګونه د دودیز حکمت سره ماتول زده کول دي. یوازې هغه نړۍ مه منئ چې تاسو نن ورځ په میراث کې یاست. یوازې وضعیت مه منئ. هیڅ لویه ننګونه هیڅکله نه ده حل شوې، او هیڅ تلپاتې پرمختګ هیڅکله نه دی ترلاسه شوی، پرته لدې چې خلک د یو څه مختلف هڅه کولو جرئت وکړي. د مختلف فکر کولو جرات وکړئ.

زه خوشحاله وم چې د هغه چا څخه زده کړم چې پدې ژور باور لري. هغه څوک چې پوهیږي د نړۍ بدلول د لید تعقیب پیل کوي ، نه د یوې لارې تعقیب. هغه زما ملګری، زما لارښود، سټیو جابز و. د سټیو لید دا و چې لوی مفکوره د شیانو د منلو لپاره د بې ثباته انکار څخه راځي لکه څنګه چې دوی دي.

دا اصول لاهم په ایپل کې موږ ته لارښوونه کوي. موږ دا مفکوره ردوو چې د نړۍ تودوخه ناگزیر ده. له همدې امله موږ ایپل په 100 سلنه نوي کیدونکي انرژي چلوو. موږ دا عذر ردوو چې د ټیکنالوژۍ څخه ډیره ګټه پورته کول پدې معنی دي چې ستاسو د محرمیت حق لرې کول. موږ یوه بله لاره غوره کوو، ستاسو د امکان تر حده لږ معلومات راټولوو. فکر کوونکی او درناوی کول کله چې دا زموږ په پاملرنې کې وي. ځکه چې موږ پوهیږو چې دا ستاسو پورې اړه لري.

په هره لاره او هر پړاو کې، هغه پوښتنه چې موږ یې له ځانه کوو دا نه ده چې موږ څه کولی شو، مګر موږ باید څه وکړو. ځکه چې سټیو موږ ته درس راکړ چې بدلون څنګه پیښیږي. او له هغه څخه ما تکیه وکړه چې هیڅکله د هغه څه څخه راضي نه شم چې شیان دي.

زه باور لرم چې دا ذهنیت په طبیعي ډول ځوانانو ته راځي - او تاسو باید هیڅکله دا بې ثباتي پریږدئ.

د نن ورځې مراسم یوازې تاسو ته د درجې وړاندې کولو په اړه ندي. دا تاسو ته د یوې پوښتنې سره د وړاندې کولو په اړه دی. تاسو به څنګه د وضعیت ننګونه وکړئ؟ څنګه به نړۍ مخ په وړاندې بوځي؟

له نن څخه ۵۰ کاله وړاندې د ۱۹۶۸ کال د مې د میاشتې په دیارلسمه نیټه رابرټ کینیډي په نیبراسکا کې کمپاین کاوه او د هغو محصلینو له یوې ډلې سره یې خبرې کولې چې له همدې پوښتنې سره مخامخ وو. دا هم د کړاوونو وختونه وو. امریکا په ویتنام کې په جګړه کې وه، د امریکا په ښارونو کې تاوتریخوالی ناکرارۍ و، او هیواد لا هم د ډاکټر د وژنې څخه رنځ وړي. مارتین لوتر کنگ جونیر، یوه میاشت دمخه.

کینیډي زده کونکو ته د عمل کولو غږ وکړ. کله چې تاسو په دې هیواد کې ګورئ، کله چې تاسو د تبعیض او بې وزلۍ له امله د خلکو ژوند تړلی وګورئ، کله چې تاسو بې عدالتي او نابرابرۍ وګورئ، هغه وویل چې تاسو باید وروستی خلک وي چې شیان ومني لکه څنګه چې دوی دي. اجازه راکړئ چې د کینیډي خبرې نن ورځ دلته تکرار شي.

تاسو باید وروستی خلک اوسئ چې دا ومني. هره لاره چې تاسو غوره کړې وي، دا درمل وي یا سوداګرۍ، انجنیري یا انسانیت. هر هغه څه چې ستاسو لیوالتیا رامینځته کوي، وروستی شی چې دا مفکوره ومني چې هغه نړۍ چې تاسو یې په میراث کې یاست، وده نشي کولی. د هغه عذر منلو لپاره وروستی اوسئ چې وايي دلته شیان څنګه ترسره کیږي.

ډیوک فارغین ، تاسو باید وروستي خلک اوسئ چې دا یې ومني. تاسو باید لومړی یاست چې دا بدل کړئ.

د نړۍ په کچه هغه زده کړه چې تاسو یې ترلاسه کړې، چې تاسو د دې لپاره خورا سخت کار کړی، تاسو ته فرصتونه درکوي چې لږ خلک لري. تاسو په ځانګړي ډول وړ یاست ، او له همدې امله په ځانګړي ډول مسؤل یاست ، د ښه لار جوړولو لپاره. دا به اسانه نه وي. دا به لوی جرئت ته اړتیا ولري. مګر دا جرئت به نه یوازې تاسو ته اجازه درکړي چې خپل ژوند په بشپړ ډول تیر کړئ، دا به تاسو ځواکمن کړي چې د نورو ژوند بدل کړي.

تیره میاشت، زه په برمینګهم کې د ډاکټر د 50 کلیزې د لمانځلو لپاره وم. د پاچا وژنه، او ما د هغو ښځو سره د وخت تیرولو غیر معمولي امتیاز درلود چې د هغه تر څنګ یې کار کاوه. ډیری یې په هغه وخت کې ستاسو په پرتله ځوان وو. دوی راته وویل چې کله دوی د خپلو والدینو څخه سرغړونه وکړه او په لاریونونو او بایکاټونو کې یې ګډون وکړ، کله چې دوی د پولیسو سپیو او د اور وژنې سره مخ شول، دوی هر څه په خطر کې واچول چې پرته له دې چې دوی د عدالت لپاره پیاده عسکر شي، د دویم فکر پرته.

ځکه چې دوی پوهیدل چې بدلون باید راشي. ځکه چې دوی د عدالت په لاره کې خورا ژور باور لري، ځکه چې دوی پوهیدل چې حتی د ټولو بې عدالتیو سره مخ شوي، دوی د راتلونکي نسل لپاره د یو څه ښه جوړولو فرصت درلود.

موږ ټول کولی شو د دوی له مثال څخه زده کړو. که تاسو د نړۍ د بدلولو هیله لرئ، تاسو باید خپل ډار ومومئ.

که تاسو داسې یاست لکه څنګه چې زه د فراغت په ورځ وم، تاسو شاید دومره ویره احساس نه کوئ. شاید تاسو د دې په اړه فکر کوئ چې کومه دنده ترلاسه کړئ ، یا حیران یاست چې چیرې ژوند کوئ ، یا د زده کونکي پور څنګه بیرته تادیه کړئ. دا، زه پوهیږم، ریښتینې اندیښنې دي. ما هم دوی درلودل. اجازه مه ورکوئ چې دا اندیښنې تاسو د توپیر کولو مخه ونیسي.

ویره لومړی ګام پورته کوي، حتی که تاسو نه پوهیږئ چې دا به تاسو چیرته بوځي. دا پدې مانا ده چې د ستاینې په پرتله د لوړ هدف لخوا پرمخ وړل کیږي.

دا پدې مانا ده چې پوه شئ چې تاسو خپل شخصیت ښکاره کوئ کله چې تاسو جلا ودریږئ، د هغه په ​​پرتله چې تاسو د خلکو سره ودریږئ. که تاسو د ناکامۍ له ویرې پرته ګام پورته کوئ، که تاسو د رد له ویرې پرته یو بل ته غوږ ونیسئ او خبرې وکړئ، که تاسو په نرمۍ او مهربانۍ سره کار کوئ، حتی کله چې هیڅوک نه ګوري، حتی که دا کوچنی یا غیر ضروري ښکاري، په ما باور وکړئ. پاتې به ځای ته راشي.

تر ټولو مهم، تاسو به وکولی شئ لوی شیان حل کړئ کله چې دوی ستاسو لاره راځي. دا په واقعیا هڅه کولو شیبو کې دي چې ویره لرونکي موږ ته الهام راکوي.

د پارکلینډ زده کونکو په څیر ویره لرونکي ، چا چې د ټوپک تاوتریخوالی د ناروغۍ په اړه چوپ پاتې کیدو څخه انکار وکړ ، ملیونونه یې خپلو تلیفونونو ته راوړي.

د هغو ښځو په څیر بې ډاره چې وايي "زه هم" او "وخت پای ته رسیدلی." هغه میرمنې چې تیاره ځایونو ته رڼا اچوي او موږ یو عادلانه او مساوي راتلونکي ته لیږدوي.

د هغو کسانو په څیر ویره نلري چې د مهاجرینو د حقونو لپاره مبارزه کوي څوک چې پوهیږي چې زموږ یوازینۍ هیله مند راتلونکی هغه دی چې ټول هغه څوک چې غواړي ونډه واخلي.

ډیوک فارغین، بې ډاره اوسئ. وروستني خلک اوسئ چې شیان ومني لکه څنګه چې دوی دي، او لومړني خلک چې ودریږي او د ښه لپاره یې بدل کړي.

په 1964 کې، مارتین لوتر کینګ د پاڼې په آډیټوریم کې د خلکو ګڼه ګوڼه ته وینا وکړه. هغه زده کونکي چې څوکۍ نه شي ترلاسه کولی د بهر څخه په لان کې اوریدل کیږي. ډاکټر پاچا دوی ته خبرداری ورکړ چې یوه ورځ به موږ ټول نه یوازې د بدو خلکو د خبرو او عملونو کفاره واخلو ، بلکه د ښه خلکو د ویرونکي چوپتیا او بې پروایی لپاره چې شاوخوا ناست وي او وايي: "د وخت انتظار وکړئ."

مارټین لوتر کینګ دلته په ډیوک کې ودرېد او ویې ویل: "وخت تل د سم کولو لپاره مناسب دی." ستاسو د فارغانو لپاره، هغه وخت اوس دی. دا به تل اوس وي. دا وخت دی چې خپل خښته د پرمختګ په لاره کې اضافه کړئ. دا زموږ د ټولو لپاره وخت دی چې مخکې لاړ شو. او دا ستاسو لپاره وخت دی چې لاره رهبري کړئ.

مننه او مبارکۍ، د 2018 ټولګي!

سرچینه: 9to5mac