د سترګو پرته تخنیک: په ړوند ډول فلمونه کتل

د دوبي د اونۍ پای هوا مستقیم تاسو هڅوي چې د خپلې کورنۍ یا ملګرو سره اوبو ته لاړشئ ، د ورځني اندیښنو څخه آرام شئ او په ماښام کې فلم یا لړۍ وګورئ. مګر ایا دا حتی ریښتینی دی چې د لید ضعیف خلکو لپاره د دوی بشپړ ظرفیت سره فلمونو څخه خوند واخلي؟ البته چې هو.

په پیل کې، دا یادونه اړینه ده چې ډیری سرلیکونه په خپل اصلي بڼه کې لیدل کیدی شي، پرته له دې چې د پلاټ توضیحات وي. د ړندو لپاره، هغه معلومات چې انفرادي کرکټرونه وايي اکثرا د پوهیدو لپاره کافي دي. البته، ځینې وختونه داسې پیښیږي چې د کار یوه ځانګړې برخه ډیره بصري وي او په داسې وخت کې د بصري معیوبیت کاروونکي ستونزه لري، مګر ډیری وختونه دا یوازې توضیحات دي چې د هغه چا لخوا تشریح کیدی شي چې لیدلی شي. له بده مرغه، په وروستیو سریالونو او فلمونو کې، لږې خبرې کیږي او ډیری شیان یوازې په لید کې روښانه دي. مګر حتی د داسې سرلیکونو لپاره حل شتون لري.

ډیری فلمونو ته، بلکې لړۍ ته هم، جوړونکي آډیو تبصرې اضافه کوي چې بیانوي چې په صحنه کې څه پیښیږي. توضیحات معمولا خورا مفصل وي ، د هغه معلوماتو په اړه چې کوټې ته څوک ننوتلی د داخلي یا خارجي توضیحاتو پورې د انفرادي کرکټرونو د مخ څرګندونو پورې. د آډیو تبصرې جوړونکي هڅه کوي چې ډیالوګونه له مینځه یوسي، ځکه چې دوی معمولا خورا مهم دي. د مثال په توګه، چک ټلویزیون هڅه کوي د ډیری فلمونو لپاره آډیو تبصرې رامینځته کړي، په ځانګړي وسیله کې دوی په ترتیباتو کې فعال شوي. د سټیمینګ خدماتو څخه ، دا د ړندو Netflix او همدارنګه خورا ښه ایپل تلویزیون + لپاره په حقیقت کې کامل توضیحات لري. په هرصورت، د دې خدماتو څخه هیڅ یو د چک ژبې ته ژباړل شوي آډیو تبصرې نلري. له بده مرغه، لویه ستونزه دا ده چې توضیحات د لیدلو لپاره په بشپړه توګه خوندور ندي. په شخصي توګه زه فلمونه او لړۍ یوازې د آډیو تبصرو سره ګورم یا یوازې د ړندو خلکو سره ، د نورو ملګرو سره زه معمولا تبصره بندوم ترڅو دوی ګډوډ نشي.

د بریل کرښه:

انځورګري

braille_words2

braille_words1

braille_words3

braille_words4

که تاسو غواړئ کار په اصلي بڼه وګورئ، مګر بهرنۍ ژبې ستاسو ځواک نه وي، تاسو کولی شئ فرعي سرلیکونه وګرځوئ. د لوستلو برنامه کولی شي ړوند کس ته ولوستل شي، مګر په دې حالت کې کرکټرونه اوریدل کیدی نشي، او سربیره پردې، دا یو ډیر پام وړ عنصر دی. خوشبختانه، فرعي سرلیکونه هم لوستل کیدی شي د بریل کرښه دا د چاپیریال د ګډوډۍ ستونزه حل کوي. هغه خلک چې د لید معیوبیت لري په طبیعي ډول د فلمونو او لړۍ څخه خوند اخلي. یو ځانګړی خنډ ممکن د لیدو پرمهال رامینځته شي ، مګر دا یقینا د نه منلو وړ دی. زه په صادقانه توګه فکر کوم چې دا د شرم ځای دی چې د آډیو تبصرې په حالت کې ، دا یوازې په غوږ پیس کې غږولو لپاره نشي تنظیم کیدی او بل څوک یې نه اوري ، له بلې خوا ، ړوند خلک به لږترلږه خوشحاله وي چې دا شتون لري. دوی. که تاسو غواړئ تجربه وکړئ هغه څه چې د انفرادي سرلیکونو په ړوند ډول لیدو ته ورته دی ، یوازې خپل غوره ومومئ او یوازې د خپلو سترګو تړلو سره واورئ.