آندریج هولزمن 2017 هغه کال دی چې په بشپړ ډول پیل شو د سمارټ غږ معاونینو جګړه، کوم چې زموږ د لازمي مرسته کونکي کیدو وړتیا لري. ایپل، ایمیزون، مایکروسافټ او ګوګل خپل اوسپنې په اور کې لري، چې هر یو یې توپیر لري. په یو له خورا مهم عناصرو کې ، په هرصورت ، د ایپل سری مشري لري - دا کولی شي ډیری ژبې خبرې وکړي.
د چک کارونکي شاید پدې کې ډیره علاقه ونلري، ځکه چې له بده مرغه سری لا تر اوسه د هغه لپاره ترټولو مهمه ژبه نه پوهیږي، مګر که نه نو د اپل مرستیال د 21 هیوادونو لپاره په 36 ژبو خبرې کوي او پوهیږي، چې هیڅ یو یې سیالي نه کوي. لوبه کولی شي.
د مایکروسافټ کورټانا په دیارلس هیوادونو کې په اتو ژبو خبرې کول زده کوي ، د ګوګل اسسټنټ په څلورو ژبو خبرې کولی شي او د امازون الیکسا تر دې دمه یوازې انګلیسي او جرمني خبرې کولی شي. په داسې وخت کې چې ډیری سمارټ فونونه د متحده ایالاتو څخه بهر پلورل کیږي ، د دوی د غږ معاونینو ځایی کول د ټولو تخنیکي شرکتونو لپاره خورا مهم دي. او ایپل دلته یو سر پیل کړی، د دې حقیقت څخه هم مننه چې دا لومړی و چې د سری سره راغلی.
په دې اړه ټول بحثونه چې ایا اوس یو طرفه ځي ایپل دا لیډ یو څه ضایع نه کړ او سیالي د معاون مهارتونو له مخې د هغه په وړاندې پیل کوي یا حتی د هغه مخه نیسي. آژانس رویټرز په حقیقت کې ، هغه په زړه پوري معلوماتو سره راپورته شوه چې څنګه سری واقعیا نوې ژبې زده کوي ، کوم چې په پای کې ممکن د ډیری بازارونو لپاره د ځینې دندو په پرتله یو څه مهم وي.
که د غږ معاونین واقعیا د امکان تر حده خپاره کړي او نه یوازې د نړۍ په سمارټ فونونو کې سمارټ مرستندویه شي ، د امکان تر حده د ډیرو ژبو پوهیدل خورا مهم دي. همدا لامل دی چې سري د چینايي وو ژبې کورنۍ ځانګړې ژبه زده کوي، چې یوازې د شانګهای په شاوخوا کې ویل کیږي، چې د "شانګهای ژبه" بلل کیږي.
کله چې سري د نوې ژبې زده کړه پیل کوي، خلک د ایپل لابراتوارونو ته ننوځي ترڅو په مختلفو تلفظونو او ژبو کې د لوستلو لپاره. دا بیا په لاسي ډول لیکل شوي ترڅو کمپیوټر پوه شي چې متن څه شی دی. د ایپل د وینا ټیم مشر، الیکس اکرو، تشریح کوي چې په مختلفو غږونو کې د غږونو لړۍ هم اخیستل کیږي، چې له هغې څخه یو صوتي ماډل رامینځته کیږي، چې بیا هڅه کوي د کلمو د ترتیب وړاندوینه وکړي.
د دې پروسې وروسته، د امر کولو حالت به راشي، کوم چې په عام ډول د iOS او macOS کاروونکو لخوا کارول کیدی شي او د سری په پرتله په ډیرو ژبو کار کوي. ایپل بیا تل د دې آډیو ریکارډونو کوچنۍ سلنه نیسي ، نوم یې پټوي او بیا یې په متن کې لیږدوي ترڅو کمپیوټر زده کړي. دا تبادله هم د انسانانو لخوا ترسره کیږي، کوم چې د لیږد خطا احتمال نیمایي ته کموي.
یوځل چې کافي معلومات راټول شي او سری په نوې ژبه خبرې شي ، ایپل به د احتمالي پوښتنو ځوابونو سره یو معاون خوشې کړي. سري بیا په ریښتیني نړۍ کې د هغه څه پراساس زده کوي چې کارونکي یې له هغې څخه غوښتنه کوي ، او په دوامداره توګه په هرو دوه اونیو کې وده کوي. دا یقینا د ایپل یا بل چا په واک کې ندي چې مخکې له مخکې ټول ممکنه سناریوګانې ولیکئ چې کاروونکي به یې وکاروي.
"تاسو نشئ کولی کافي لیکوالان وګمارئ ترڅو هغه سیسټم رامینځته کړئ چې تاسو هرې ژبې ته اړتیا لرئ. تاسو باید ځوابونه ترکیب کړئ ، "پرو تشریح کړه رویټرز چارلس جولي، چې هوښیار معاون اوزلو یې جوړ کړ. ډاګ کیټلوس، د بل سمارټ معاون، ویو باس او شریک بنسټ ایښودونکی، کوم چې تیر کال هم موافقه وکړه د سامسنګ لخوا اخیستل شوی.
"Viv د سمارټ معاونینو د اندازه کولو ستونزې حل کولو لپاره دقیق جوړ شوی و. یوازینۍ لار چې تاسو یې د نن ورځې محدود فعالیت شاوخوا ترلاسه کولی شئ دا دی چې سیسټم خلاص کړئ او نړۍ ته اجازه ورکړئ چې دا درس ورکړي ، "کیټلوس وايي.
د چک سری په اړه د اوږدې مودې لپاره خبرې شوي، مګر دا شاید ناممکن وي چې تمه وشي چې د مڼو مرستیال به په نږدې راتلونکي کې زموږ مورنۍ ژبه زده کړي. د اصلي ویناوالو شمیر ته په پام سره، چک اوس هم نسبتا کوچنی او غیر زړه پورې دی، حتی پورته ذکر شوی "شانګهای" د شاوخوا 14 ملیون خلکو لخوا خبرې کیږي.
مګر هغه څه چې د نوي ژبو زده کړې پروسې په اړه په زړه پوري دي دا دي چې ایپل د دې کولو لپاره د ډیکټیشن ډیټا کاروي. دا پدې مانا ده چې نور موږ به چک په iPhones، iPads یا Macs کې لیکو، له یوې خوا ، فعالیت به نور هم وده وکړي ، او له بلې خوا ، ایپل به د ډیټا ډیریدونکي لوی نمونه ولري ، له کوم څخه چې سري به یوه ورځ د چک زده کولو وړ وي. پوښتنه دا ده چې دا به څومره دوام وکړي.
'که نه نو دا د غږ معاونینو ترټولو ژبني سمبال دی'
ځکه…؟
تاسو یې نه دي لوستلي. د ډیری ژبو ملاتړ کوي.
14 ملیونه په شانګهای ژبه خبرې کوي، 10 چک خبرې کوي، نو ولې چک د ایپل لپاره په زړه پورې نه دی؟ په ورته وخت کې، په سری ژبو کې فنلنډي (5.5 ملیونه)، سویډني (9.5 ملیونه)، عبراني (8.5 ملیونه)، نارویژي (5 ملیونه)، او نور شامل دي.
هو، مګر د فینز، سویډن، نارویژیانو او نورو پیرود ځواک به زموږ په پرتله خورا لوی وي. او تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، سری پولنډي خبرې نه کوي او دا 38 ملیون خلک اغیزه کوي ...
د هغه هیواد لپاره د ډیټا بیسونه شاید هم رول ولوبوي.. نو که دا په ابتدايي توګه د پیرود ځواک په اړه وي، نو زه په دې نتیجې نه پوهیږم چې "په چک کې حکم کوي، نو سری به په چک کې وي." زه فکر کوم چې دا به نور چکونه واخلي. Cupertino :)
مګر بیا، موږ حق لرو چې د آی فون لپاره ورته ورته قیمت ورکړو ... حتی که خدمتونه محدود وي ....
ژبه ممکنه ده، خو پوهه تر ټولو بده ده. ایا داسې احساس کوي چې هغه نشي کولی په څو ژبو کې نږدې هر څه ته ځواب ووایی :-))))))))
هو، هغه ډیره احمقه ده
په سړک کې به لومړی مرستیال ګوګل وي او دا به د نورو لپاره د لاسرسي وړ نه وي، ځکه چې دوی د لټون غوره انجن لري، غوره ژبپوهان لري (د ګوګل ژباړې وګورئ) او نو دا کافي ده چې د چک ژبې پوښتنې وپیژنئ، لومړی پایله واخلئ. په ګوګل کې لټون وکړئ، دا د ballast څخه پاک کړئ او پایله یې په سړک کې د غږ له لارې وړاندې کړئ، که نه نو الیکسا په انګلیسي کې خورا وړ دی
زه امید لرم چې سری به وکولی شي چک خبرې وکړي کله چې هغه تر دې دمه د چک املا یا پا pagesې نشي چیک کولی او دا ډیر وخت تیر شوی ...
ما د ګوګل اوس سره د پرتله کولو لپاره YT ته وکتل یا که تاسو یوازې د غږ کنټرول او د ګوګل ب featuresې غوره کوئ او په هره لاره کې ګوګل ښه راغلی.
که څه هم هغه په څو ژبو پوهیږي، هغه احمقه ده: D
د ډیرو اړینو قضیو لپاره، کله چې زه د غږ مرستې کارولو ته اړتیا لرم، زه به په اسانۍ سره په انګلیسي کې دا خدمت وکاروم.
مګر هو، دا به په چک کې ساتیري وي! ؟