Michal Ždanský موږ تاسو ته د چک پراختیا کونکو څخه یوه مرکه راوړو. د نن ورځې "مېلمه" ځوان پروګرامر پیټر جانکوج دی، چې لومړی یې په زړه پورې دی. هغه لومړنی چک جوړونکی و چې د آی فون غوښتنلیکونو جوړولو لپاره یې جواز ترلاسه کړ او پدې توګه یې په ماشومتوب کې د اپل سټور تجربه وکړه.
پیټر جانکوج د موراویا د پریروف اصلي اوسیدونکی 21 کلن دی چې دا مهال په پراګ کې د VŠCHT په دوهم کال کې زده کړې کوي. هغه د 2 راهیسې د آی فون لپاره پروګرام کوي او دا مهال په اپل سټور کې ټول لس مختلف غوښتنلیکونه لري. که څه هم پیټر په لومړي سر کې په نړیوال بازار تمرکز کوي، د چک بازار لپاره هغه په چک جمهوریت کې د مهال ویش لپاره یو بریالی غوښتنلیک رامینځته کړی - اړیکې. نو زموږ په مرکه کې، موږ د هغه د کیسې او د iOS او اپل سټور شاوخوا نورو شیانو په اړه وپوښتل.
د پیل کولو لپاره، موږ ته ووایاست چې تاسو څنګه د iOS پروګرام کولو ته ورسیږئ او ستاسو پیل څه ډول وو.
ما د 2008 په مارچ کې د آی فون لپاره برنامه کول پیل کړل، کله چې د آی فون OS 2.0 خپور شو، بیا هم په بیټا کې. زه د 2007 کال د جنوري په میاشت کې د آی فون د پیل راهیسې تعقیب کوم، او ما دا د نومبر راهیسې درلوده، نو ما په هغه وخت کې دا عادت کړی دی. او ما په اپل سټور کې یو لوی فرصت ولید ځکه چې ملیونونه خلک د آی فون ملکیت لري ، او پدې پلورنځي کې د پیل کولو لپاره خورا سیالي نه وه.
تاسو شاید په اپل سټور کې لومړی چک یاست. تاسو په هغه وخت کې کوم اپلیکیشن سره بازار ته تللی و او څومره بریالی و؟
د جواز ترلاسه کولو کې د ځنډ له امله ، زه سمدلاسه د اپل سټور ته نه شوم کله چې دا په جولای کې خلاص شو ، مګر شاوخوا 3 اونۍ وروسته. په هغه وخت کې شاوخوا پنځه زره غوښتنلیکونه موجود وو، چې د اوسني وضعیت په پرتله خورا لږ دي. د 5 په اګست کې، د آی فون لپاره هیڅ چک ژبه نه وه او په کیبورډ کې ټایپ کول هغومره مناسب نه و لکه څنګه چې باید و. له همدې امله ما د نوټونو لپاره د غږ ریکارډر په څیر یو څه رامینځته کولو نظر درلود. ما د جواز ورکولو دلایلو لپاره ایپ نوم کړ آډیو یادښتونه.
پلور د اوس په پرتله خورا لیونی و ، حتی د لانچ څخه 3 اونۍ وروسته. ما هغه وخت د ایپل کمپیوټر نه درلود ، نو زما د لومړي "تادیه چیک" وروسته زه سمدلاسه د نوي المونیم مک بوک پیرودلو ته لاړم.
نو تاسو خپل لومړی غوښتنلیک په څه کې برنامه کړی؟
ما شاوخوا 2 کلن د Intel Celeron ډیسټاپ کمپیوټر درلود. په ټولیز ډول، دا د اوسط څخه خراب کمپیوټر و، مګر مهمه خبره دا وه چې دا د ماک OS بدل شوی. مګر دا د دې ستونزې پرته نه و ، ما دا یوازې د پنځلسم ځل وروسته نصب کړ او د ماک OS تازه معلوماتو له امله زه باید څو ځله له دې څخه تیر شوم. هغه ښکلي وختونه وو.
په هرصورت، دا ډول بریالیتوب باید تاسو هڅولي وي چې نور کار وکړي. پرمختګ څنګه مخ په وړاندې روان شو او بیا د خپل ځان رامینځته کول څومره ستونزمن وو کله چې په اپل سټور کې د غوښتنلیکونو شمیر په چټکۍ سره وده ومومي؟
په لومړي سر کې زه حیران وم چې څومره د کار وړاندیزونه ترلاسه کوم. د ایالتونو، ناروې، برتانیې او داسې نورو هیوادونو خلک ورته ویل کیږي. دوی واقعیا ایپ خوښ کړ او د آی فون پراختیا کونکو کمبود شتون درلود. زه په هغه وخت کې په لیسه کې وم، نو ما جرات نه کاوه چې په ایالتونو کې کوم ځای ته لاړ شم. څو اونۍ وروسته ما د یونټ کنورټر جوړ کړ واحدونه او په راتلونکې میاشت کې د مالیې مدیر لګښتونه. البته ، د وخت په تیریدو سره پلور راټیټ شو ، مګر ما د پیل څخه د اپل سټور کې د پاتې کیدو ګټه درلوده او زه لاهم ترې ګټه اخلم. د خرڅلاو د کمښت د جبرانولو لپاره یوازې دوه لارې شتون لري - ښه بازار موندنه یا د غوښتنلیکونو شمیر زیاتول. زه بلې خوا ته لاړم ...
تاسو د چک اپل پلورنځي سره د عالي غوښتنلیک اتصالاتو سره هم مرسته کړې ، څه شی دې ته اړ کړل چې په ځانګړي ډول د چک بازار لپاره غوښتنلیک جوړ کړي؟
تر هغه وخته پورې (د 2009 په پای کې)، ما په چک مارکيټ تمرکز نه دی کړی. ما د چک جمهوریت لپاره په ځانګړي ډول د غوښتنلیک جوړولو دلیل ونه لید کله چې پلور به خورا کوچنی وي. مګر ما په پراګ کې زده کړه پیل کړه، او هلته د عامه ترانسپورت لپاره یو ښه غوښتنلیک اړین دی. ما دا د 2009 د کرسمس په شاوخوا کې رامینځته کول پیل کړل او یوه میاشت وروسته دا چمتو شو. مګر دا یوازې زما د کارونې لپاره و او ما د څو میاشتو لپاره خوشې نه کړ ځکه چې ما د جواز ورکولو مسلې ولیدلې. مګر یو سیالي کوونکی غوښتنلیک په بازار کې راڅرګند شو، کوم چې زما په نظر، خورا خراب و. ما غوښتل وښیم چې دا ډول عامه ترانسپورت غوښتنلیک باید څنګه ښکاري او له همدې امله زه د شرکت تصویب ترلاسه کولو وروسته یم چوپونه هغه د مارچ په پای کې وویل اړیکې.
او په کوچني چک بازار کې غوښتنلیک څومره بریالی و؟
دا ټول د بازار موندنې په اړه دي، کوم چې په عمده توګه په اپل سټور کې د غوښتنلیکونو ډیریدونکي شمیر سره ځان څرګندوي. مګر زه باید اعتراف وکړم چې زه د پلور له امله په خوښۍ سره حیران وم. ما هم خوند واخیست او په دې اپلیکیشن کې د مثبت فیډبیک څخه خوند اخلم. شاید دا یوه تېروتنه وه چې ما د چک بازار ته د اوږدې مودې لپاره تمرکز نه و کړی ...
ایا تاسو اراده لرئ چې په راتلونکي کې د چک بازار ته د دې په پرتله ډیر پام وکړئ؟
دا چې زه به یوازې د چک جمهوریت لپاره غوښتنلیک جوړ کړم؟ احتمالا چې نه. اصلي دلیل دا دی چې دا ډول غوښتنلیک باید د چک شرکت خدمات چمتو کړي، او زه واقعیا نه غواړم د شرکت سره همکاري وکړم.
په حقیقت کې د اپل سټور کې اوسنی بازار څنګه دی؟ ایا دا ممکنه ده چې یوازې د غوښتنلیکونو په جوړولو سره ژوند وکړئ؟
زه نه پوهیږم چې دا به د یو چا لپاره څنګه وي چې اوس به یو څه وخت رامینځته کول پیل کړي ، ځکه چې اوس د اپلیکیشن رامینځته کول او وړاندیز کول پیل کول ، کله چې په وړاندیز کې 300 ډیر ایپس شتون ولري ، د کلونو دمخه په پرتله خورا پیچلی دی. مګر که تاسو د غوښتنلیکونو کافي پورټ فولیو لرئ چې د پلور بدلونونه به یې جبران شي ، نو دا یقینا امکان لري. په هرصورت، دا خطر شتون لري چې تاسو هیڅکله نه پوهیږئ چې تاسو به راتلونکې میاشت څومره عاید ترلاسه کړئ. مګر موږ د اوسط غوښتنلیکونو په اړه خبرې کوو چې یو فرد کولی شي رامینځته کړي ، نه د شرکتونو په اړه. دا په بشپړه توګه بل ځای دی ...
د پورټ فولیو په اړه خبرې کول ، ایا تاسو کولی شئ زموږ لوستونکو ته ووایاست چې تاسو د راتلونکي لپاره کوم اپلیکیشن پلان کوئ؟
زه په تیرو کلونو کې ډیری مات شوي ایپسونه لرم، مګر زه د دوی لپاره ډیر وخت نلرم ځکه چې زه په خپل وړیا وخت کې ایپسونه جوړوم. او زه باید تل په پام کې ونیسم چې ایا زه باید په اوسني غوښتنلیکونو تمرکز وکړم چې په پلور کې دي یا د نوي رامینځته کول پیل کړم. لکه څنګه چې زما د مات شوي ایپسونو لپاره، زه اوس مهال د iPad لپاره یو جوړوم، مګر زه به نور مشخص نه شم.
شاید په پوهنتون کې د زده کړې پرمهال د غوښتنلیکونو رامینځته کولو لپاره وخت موندل اسانه ندي. په اوسط ډول د اپلیکیشن جوړولو لپاره تاسو څومره وخت نیسي؟
د اونۍ په جریان کې ، زه د بریښنالیکونو سره معامله کوم او اداري شیان ترسره کوم ، لکه په اپل سټور کې د متن ایډیټ کول او د سیالانو لیدل ، یا د بازار موندنې کار کول. نو زه یوازې د اونۍ پای پاتې یم. مګر ګټه دا ده چې زه اړتیا نلرم چې برنامه وکړم که زه نه غواړم. ځینې وختونه زه د اونیو لپاره پروګرام نه کوم ځکه چې زه دا احساس نه کوم، ځینې وختونه د 8 ساعتونو لپاره.
د iOS پراختیا کونکو لپاره یوه نوې پدیده ده چې خپل ایپس OS X ته پورټ کړي. تاسو پدې اړه څنګه احساس کوئ؟ ایا تاسو د ماک لپاره پورټ یا په بشپړ ډول نوی ایپ هم پلان کوئ؟
دا د حیرانتیا خبره نده، د پروګرامر له نظره، iOS او Mac OS دواړه د هرې نسخې سره نږدې او نږدې کیږي، نو د Mac یا iPhone لپاره د ایپسونو پراختیا ترمنځ توپیرونه تیاره دي. په دې حالت کې، دا په مستقیم ډول وړاندیز کیږي چې د Mac OS لپاره نسخه جوړه کړي او د Mac App Store کې یې وړاندیز وکړي. مګر ستونزه دا ده چې د آی فون غوښتنلیک څخه د ماک غوښتنلیک څخه ډیر فعالیت تمه کیږي. زه اوس مهال د Mac OS لپاره کوم غوښتنلیک پلان نه کوم.
بیرته خپلو ایپسونو ته. تاسو اوس مهال په خپل حساب کې لس لرئ. تاسو له دوی څخه کوم یو ډیر بریالی ګڼئ، کوم یو ډیر بریالی دی، او کوم یو ستاسو په اند تر دې دمه تر دې دمه د ډیر پام وړ دی؟
ما ډیر ایپسونه درلودل، مګر لس ایپس د یو پراختیا کونکي لپاره خورا ډیر دي. زه هغه غوښتنلیک په پام کې نیسم چې زه به یې په څو اونیو کې خپور کړم تر ټولو بریالي وي. له بده مرغه، زه نشم کولی د هغې په اړه نور څه ووایم. دا شاید ترټولو بریالي وي پیښیکه څه هم دا ډیری پیرودونکي نلري، ځکه چې ما هیڅکله د هغې قیمت نه دی بدل کړی. زما په اند دا د لا ډیر پام وړ دی آډیو یادښتونه، مګر کله چې زه فکر کوم چې د iOS 3.0 ایپل خپل نوټ ریکارډر وړاندیز کوي ، زه باید اعتراف وکړم چې پلور ښه دی.
د یو پرمخ وړونکي په توګه، تاسو به د iOS په راتلونکو نسخو کې څه وګورئ او تاسو څه فکر کوئ چې موږ به په راتلونکي لوی تازه معلومات کې وګورو؟
د یو پرمخ وړونکي په توګه، زه په بشپړ ډول مطمین یم، ځکه چې iOS حتی له دننه څخه ښکلی دی، او په ایپل کې پراختیا کونکو زموږ لپاره ډیر کار کړی دی. زه به یو مثال ورکړم. یو کال دمخه ما یو اپلیکیشن وړاندیز کړ د سفر الارم، کوم چې تاسو باید ویښ کړئ که تاسو په ریل ګاډي کې سفر کوئ او یوې سیمې ته ورسیږئ (شاید له پراګ څخه 15 کیلومتره). غوښتنلیک د iOS 3.0 لاندې د کارولو وړ نه و ، ملټي ټاسک کول ورک و او د نقشې سره کار کول ویرونکي و. دا ممکنه نه وه چې په ساده ډول د پن سره حرکت وکړئ، دوی نشي کولی په متحرک ډول حلقې رسم کړي. د iOS 4.0 په څیر، زه به تقریبا ووایم چې دوی غواړي یو څوک د دې په څیر یو اپلیکیشن جوړ کړي، ځکه چې دوی ټول هغه توکي اضافه کړي چې ما باید سخته لاره معلومه کړي او بیا هم ځینې وختونه کار نه کوي. دوی ملټي ټاسکنګ هم اضافه کړل.
نو ایا تاسو د دې iOS پرمختګونو سره د اپل سټور ته د سفر الارم بیرته راوړئ؟
زه په دې کار کوم، مګر دا باید په بشپړه توګه له پیل څخه ترسره شي. ډیری خلک ما ته وايي چې دوی به دا ډول اپلیکیشن وکاروي، او دا به یقینا د خپل مخکیني څخه غوره وي.
موږ به ورته سترګې په لار یو. د ټول اداری ټیم په استازیتوب، د بشپړې مرکې لپاره ډیره مننه او زه تاسو ته د نورو غوښتنلیکونو په پراختیا کې د بریا هیله کوم.
مننه، هم.
زه د پلور ځینې احصایو ته سترګې په لار وم. په چک اپ سټور کې څومره کاپي پلورل شوي او داسې نور ...
عالي مرکه…
سلام، ډیر په زړه پوری مقاله.. بیا هم، تاسو کولی شئ یو څه نور مشخص شمیره خپره کړئ؟ څومره غوښتنلیکونه پلورل شوي، د بیلګې په توګه لومړۍ، دویمه، دریمه میاشت، شپږ میاشتې، کال. تر ټولو بریالی، منځنی او بایلونکی. که امکان ولري، ډیره مننه ...
هو، واښه به ژړل. زه حیران یم، z د زاړه OS لپاره ډیر وخت نه دی.