اعلان بند کړئ

په WWDC 2013 کې، ایپل ډیری نوي توکي وړاندې کړل، د دوی په منځ کې د iCloud لپاره د نوي ویب خدمت iWork. د دفتر سویټ ویب نسخه د ټول تولیدي پزل ورکه شوې ټوټه وه. تر دې دمه ، شرکت یوازې د iOS او OS X لپاره د ټولو دریو غوښتنلیکونو نسخه وړاندیز کړې ، پدې حقیقت سره چې په iCloud کې زیرمه شوي اسناد له هر ځای څخه ډاونلوډ کیدی شي.

په عین وخت کې، ګوګل او مایکروسافټ د عالي کلاوډ میشته دفتر سویټ حلونو رامینځته کولو اداره کړې او موجوده بازار د Office Web Apps/Office 365 او Google Docs سره ویشلی. ایا ایپل به په iCloud کې د خپل نوي iWork سره ودریږي. که څه هم خدمت په بیټا کې دی ، پراختیا کونکي کولی شي دا اوس ازموینه وکړي ، حتی هغه څوک چې د وړیا پراختیا کونکي حساب سره. هرڅوک کولی شي پدې توګه د پراختیا کونکي په توګه راجسټر شي او هڅه وکړي چې د Cupertino څخه د بادل لوی پروژه اوس مهال څه ښکاري.

لومړی منډې

د ننوتلو وروسته beta.icloud.com درې نوي شبیهونه به په مینو کې راښکاره شي، هر یو د غوښتنلیکونو استازیتوب کوي - پاڼې، شمیرې او کلیدي. د دوی څخه یو خلاصول به تاسو په بادل کې زیرمه شوي اسنادو انتخاب ته ورسوي. له دې ځایه تاسو کولی شئ د ډریګ او ډراپ میتود په کارولو سره له خپل کمپیوټر څخه کوم سند اپلوډ کړئ. iWork کولی شي خپل ملکیت فارمیټونه او د دفتر اسناد دواړه په زاړه فارمیټ او همدارنګه په OXML کې اداره کړي. اسناد هم د مینو څخه د لینک په توګه نقل شوي، ډاونلوډ یا شریک کیدی شي.

له پیل څخه سم ، په کلاوډ کې iWork د اصلي غوښتنلیک په څیر احساس کوي ، تر هغه چې تاسو هیر نه کړئ چې تاسو یوازې په ویب براوزر کې یاست. ما په سفاري کې خدمت نه دی هڅه کړې ، مګر په کروم کې ، او دلته هرڅه ګړندي او په اسانۍ سره روان دي. تر اوسه پورې، زه یوازې د Google Docs سره کار کولو عادت وم. دا د دوی سره څرګنده ده چې دا یو ویب غوښتنلیک دی او دوی حتی هڅه نه کوي چې دا په هیڅ ډول پټ کړي. او که څه هم دلته هرڅه پرته له کومې ستونزې کار کوي، د Google Docs او iWork ترمنځ توپیر د کاروونکي تجربې له مخې خورا پراخ دی.

د iCloud لپاره iWork ماته په انټرنیټ براوزر کې ځای پرځای شوي د iOS ډیری نسخه یادونه کوي. له بلې خوا ، ما هیڅکله د ماک لپاره iWork نه دی کارولی (زه په دفتر کې لوی شوی یم) ، نو زه د ډیسټاپ نسخې سره مستقیم پرتله نلرم.

د اسنادو تدوین

لکه څنګه چې د ډیسټاپ یا ګرځنده نسخو سره، iWork به مختلف ټیمپلیټونه وړاندې کړي چې له هغې څخه یو نوی سند جوړ کړي، نو تاسو کولی شئ د خالي سلیټ سره پیل کړئ. سند تل په نوې کړکۍ کې خلاصیږي. د کاروونکي انٹرفیس خورا په زړه پوري ډیزاین شوی. پداسې حال کې چې نور ویب میشته دفتر سویټونه په پورتنۍ بار کې کنټرولونه لري ، iWork د سند ښي خوا ته د فارمیټ کولو پینل لري. که اړتیا وي، دا پټ کیدی شي.

نور عناصر په پورتنۍ بار کې موقعیت لري، د بیلګې په توګه د بیرته راګرځولو / بیا کولو تڼۍ، د شیانو داخلولو لپاره د بټنونو درې، د شریکولو، وسایلو او فیډبیک لیږلو لپاره تڼۍ. ډیری وختونه، په هرصورت، تاسو به په عمده توګه سم پینل وکاروئ.

هغه مخونه

د سند مدیر په کافي اندازه لومړني فعالیت وړاندیز کوي چې تاسو به یې د خورا پرمختللي متن مدیر څخه تمه وکړئ. دا لاهم بیټا دی ، نو دا ستونزمنه ده چې قضاوت وکړو چې ایا ځینې افعال به په وروستي نسخه کې ورک وي. دلته به تاسو د متنونو ایډیټ کولو لپاره عام وسیلې ومومئ ، د فونټونو لیست کې یوازې له پنځوسو څخه کم توکي شامل دي. تاسو کولی شئ د پراګرافونو او لینونو ، ټبونو یا متن ریپینګ ترمینځ ځایونه تنظیم کړئ. د ګولیو لیستونو لپاره اختیارونه هم شتون لري، مګر سټایلونه خورا محدود دي.

پاڼې په خپل شکل کې د اسنادو په پرانیستلو کې کومه ستونزه نلري، او کولی شي DOC او DOCX هم سمبال کړي. ما د داسې سند پرانستلو پر مهال کومه ستونزه نه وه لیدلې، هرڅه ورته په Word کې ورته ښکاري. له بده مرغه، غوښتنلیک د سرلیکونو سره سمون نه درلود، دوی د مختلف فونټ اندازې او سټایل سره د عادي متن په توګه چلند کوي.

د چک املا د پروف ریډینګ نشتوالی د پام وړ غیر حاضر و، خوشبختانه چیک لږترلږه بند کیدی شي او پدې توګه د غیر انګلیسي کلمو څخه مخنیوی وشي چې په سور کې روښانه شوي. دلته ډیر نیمګړتیاوې شتون لري او ویب پاڼې د ډیرو پرمختللو متنونو لپاره خورا مناسب ندي، ډیری دندې شتون نلري، د بیلګې په توګه سوپر سکریپټ او سبسکریپټ، کاپي او حذف کول او نور. تاسو کولی شئ دا دندې ومومئ، د بیلګې په توګه، په ګوګل ډاکس کې. د مخونو امکانات خورا محدود دي او د متنونو غیر مطلوب لیکلو لپاره ډیر کارول کیږي ، ایپل به د سیالۍ پروړاندې د نیولو لپاره ډیر څه ولري.

شميرې

سپریڈ شیټ په فعال ډول یو څه ښه دی. ریښتیا، زه ډیر غوښتونکی کارن نه یم کله چې د سپریڈ شیټونو خبره راځي، مګر ما په غوښتنلیک کې ډیری اساسي دندې وموندلې. د بنسټیز حجرو فارمیټینګ نشتوالی شتون لري، د حجرو سمبالول هم اسانه دي، تاسو کولی شئ د شرایطو مینو څخه کار واخلئ د قطارونو او کالمونو داخلولو، حجرو سره وصل کړئ، د الفبا په ترتیب سره ترتیب کړئ، او داسې نور. ما هیڅ کوم مهم نه دی لیدلی چې زه یې دلته له لاسه ورکوم.

له بده مرغه، د ګراف مدیر د اوسني بیټا نسخه څخه ورک دی، مګر ایپل پخپله دلته په مرسته کې وايي چې دا په لاره کې دی. شمیرې به لږ ترلږه مخکیني چارټونه ښکاره کړي او که تاسو د سرچینې ډاټا بدل کړئ، چارټ به هم منعکس شي. له بده مرغه، تاسو به دلته نور پرمختللي فعالیتونه ونه موندلئ لکه مشروط فارمیټ کول یا فلټر کول. مایکروسافټ په دې برخه کې د روسټ مقررات کوي. او پداسې حال کې چې تاسو شاید په ویب کې په شمیرو کې حساب نه کوئ، دا د ساده سپریډ شیټونو لپاره مناسب دی.

د کیبورډ شارټ کټونو ملاتړ ، کوم چې تاسو کولی شئ د ټول دفتر سویټ کې ومومئ ، هم ښه دی. هغه څه چې ما واقعیا له لاسه ورکړې د حجرې کونج په کشولو سره د قطارونو رامینځته کولو وړتیا ده. شمیرې کولی شي یوازې د دې لارې مینځپانګې او فارمیټ کاپي کړي.

ژغورل

شاید د ټولې کڅوړې ضعیف غوښتنلیک کلیدي وي ، لږترلږه د دندو په شرایطو کې. که څه هم دا پرته له کومې ستونزې PPT یا PPTX فارمیټونه خلاصوي ، دا د مثال په توګه په انفرادي سلایډونو کې د متحرکاتو ملاتړ نه کوي ، حتی د KEYNOTE فارمیټ سره هم نه. تاسو کولی شئ په شیټونو کې د کلاسیک متن ساحې، عکسونه یا شکلونه داخل کړئ او په مختلفو لارو یې سټایل کړئ، په هرصورت، هر پاڼه په بشپړ ډول جامد ده او یوازینی موجود حرکتونه د سلایډونو ترمنځ لیږدونه دي (په ټولیز ډول 18 ډولونه).

له بلې خوا ، د پریزنټشن پلے بیک خورا ښه اداره کیږي ، متحرک لیږدونه اسانه دي ، او کله چې په بشپړ سکرین حالت کې لوبې وکړئ ، تاسو په بشپړ ډول هیر کوئ چې دا یوازې یو ویب غوښتنلیک دی. یوځل بیا ، دا د بیټا نسخه ده او امکان لري چې نوي ب featuresې ، پشمول د انفرادي عناصرو متحرکات به د رسمي لانچ څخه دمخه څرګند شي.

فیصله

ایپل په وروستیو کلونو کې د کلاوډ غوښتنلیکونو کې خورا پیاوړی نه دی. په دې شرایطو کې، د iCloud لپاره iWork د وحی په څیر احساس کوي، په مثبت ډول. ایپل د ویب ایپسونو یو ځای ته پورته کړی چیرې چې دا ستونزمنه ده چې ووایاست چې ایا دا یوازې ویب پاڼه ده یا اصلي ایپ. iWork ګړندی ، روښانه او هوښیار دی ، لکه د iOS لپاره د دفتر سویټ په څیر چې دا ورته نږدې دی.

[do action="quote"]Apple د ځمکې څخه د یو ښه او ګړندي ویب دفتر سویټ رامینځته کولو عالي دنده ترسره کړې چې حتی په بیټا کې هم په حیرانتیا سره کار کوي.[/do]

هغه څه چې ما ډیر له لاسه ورکړ په ریښتیني وخت کې د ډیری خلکو سره د اسنادو په اړه د همکارۍ وړتیا وه ، کوم چې د ګوګل یو له ډومینونو څخه دی ، کوم چې تاسو په چټکۍ سره عادت شئ او د الوداع ویل ګران دي. ورته فعالیت په جزوي ډول د Office Web Apps کې ډیر شوی ، او دا په هرصورت ، په بادل کې د دفتر سویټ کارولو غوره دلیل دی. په WWDC 2013 کې د پریزنټشن په جریان کې، د دې فعالیت یادونه هم نه وه شوې. او شاید دا به لامل وي چې ډیری خلک غوره کوي چې د ګوګل ډاکس سره پاتې شي.

تر دې دمه ، داسې بریښي چې iWork به په ځانګړي توګه د دې کڅوړې ملاتړ کونکو سره خوښي ومومي ، څوک چې دا په OS X او iOS کې کاروي. د آی کلود نسخه دلته د مینځپانګې همغږي کولو سره د منځګړی په توګه په ښه توګه کار کوي او د عملیاتي سیسټم په پام کې نیولو پرته د هر کمپیوټر څخه د سندونو نور ایډیټ کولو ته اجازه ورکوي. په هرصورت، د هرچا لپاره، د iWork د واضح تخنیکي پرمختګ سره سره، د ګوګل ډاکس لاهم غوره انتخاب دی.

زه پدې معنی نه یم چې په هیڅ ډول د iCloud لپاره iWork وغندم. ایپل دلته عالي دنده ترسره کړې ، د ځمکې څخه یو ښه او ګړندی ویب دفتر سویټ رامینځته کړی چې حتی په بیټا کې په زړه پوري کار کوي. لاهم ، دا لاهم د ځانګړتیاو له مخې د ګوګل او مایکروسافټ څخه وروسته پاتې دی ، او ایپل به لاهم سخت کار وکړي ترڅو په خپل کلاوډ دفتر کې په ښه ، ګړندي کارونکي انٹرفیس کې د ساده او رواني ایډیټورانو په پرتله یو څه نور وړاندیز وکړي.

.