پاول جیلیک که تاسو لږترلږه د سری غږ معاون کارونکي یاست ، نو تاسو یقینا هڅه کړې چې د دې په کارولو سره ستاسو له اړیکو څخه یو څوک ډایل کړئ. له بده مرغه، لکه څنګه چې سری لا تر اوسه په چک خبرې نه کوي، هغه هم نشي کولی د چک ټکي په سمه توګه تلفظ کړي. په ډیری مواردو کې، د چک کلمه معمولا د چک او انګلیسي کلمې "کچه" کیږي. د دې لید لپاره ، زه به تاسو ته یو ساده مثال درکړم. تاسو یو ملګری یا هلک ملګری لرئ چې ستاسو په تلیفون کې د "هني" لقب لاندې خوندي شوی. نو تاسو غواړئ دا اړیکه ډایل کړئ او سری ته ووایاست: "سویټي ته زنګ ووهئ." سری، که هغه تاسو درک کړي، نو یو ډیر سخت ځواب به ورکړي "زلاټیسکا ته زنګ وهل." دا یوازې یو مثال دی او زه شرط لرم چې تاسو نور هم لیدلي وي. له همدې امله ، په نننۍ مقاله کې به موږ تاسو ته وښیو چې څنګه د نومونو په سمه توګه تلفظ کولو لپاره سري زده کړو.
دا کیدای شي ستاسو علاقه
د نومونو تلفظ څنګه بدل کړو
- په لومړي ګام کې شامل دي فعالول یوازې Siri. موږ به دا یا په خبرو کولو سره وکړو "ای سری!" یا موږ کاروو تڼۍ، کوم چې د دې لامل کیږي
- موږ سري ته امر کوو "د سویټي تلفظ بدل کړئ."
- سري به پوښتنه وکړي چې د خوږ کلمه باید څه وي تلفظ
- چکسلواکي موږ به سویټي ووایو (لکه څنګه چې موږ خپل ملګري غږ کوو)
- سری کلمه ارزوي او وړاندیز کوي څو انتخابونه، دا کلمه څنګه تلفظ کیدی شي (موږ کولی شو د لوبې آیکون په کارولو سره هر ډول ته غوږ ونیسو)
- که یو له وړاندیز شوي انتخابونو څخه تاسو ته مناسب وي، یوازې دا غوره کړئ وټاکئ
- سری به بیا د یوې جملې سره نوی تلفظ تایید کړي "ښه، زه به یې له اوس څخه سویټي تلفظ کړم."
- که تاسو د اختیارونو څخه راضي نه یاست، یوازې تڼۍ فشار کړئ سري ته بیا ووایه او بیا، په روښانه توګه د سویټي ووایه
- تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ تر هغه چې تاسو د یوې ټاکلې کلمې له تلفظ څخه راضي نه یاست
انځورګري
دا مهمه ده چې ځینې وختونه د سری سره ډیر صبر وکړئ. لکه څنګه چې ما پورته یادونه وکړه، سری په چک خبرې نه کوي، نو ځینې چک ټکي د هغې لپاره ستونزه کیدی شي. په هرصورت، دا زما سره هیڅکله نه دي پیښ شوي چې ما د تلفظ په بدلولو کې پاتې راغلی چې لږ تر لږه چک ته ورته وي.
د Zlatíčko تلفظ بدل کړئ….
- تاسو د Zlatishkow په نوم اپلیکیشن نلرئ
هو، دا واقعیا د افسوس خبره ده چې ایپل نشي کولی په 10+ کلونو کې سری چیک زده کړي :(
د داسې ظالمانه ډیر قیمت لرونکي محصول لپاره ، یو څوک به د بشپړ فعالیت تمه وکړي ...
د ګټورو معلوماتو لپاره مننه؛ ما دا سمدستي وکاروله.
د دایرې شاوخوا لارښود…
هغه په هر حال کې "Ø" نشي کولی، صلیب.
او څنګه یې لرې کړم؟