ډینیل هرسکا تاسو شاید په یاد ولرئ چې هغه شاوخوا یوه میاشت دمخه ایپل پریښود د کاري شرایطو پلټنه په Foxconn کې - د دې محصولاتو اصلي جوړونکی. مايک دايزي چې له ٢٠١٠ کال راهيسې د چين له فابريکو څخه ليدنه کوي او د کارګرانو د کار شرايط مستند کوي، هم په دغه سفر کې د پام وړ مرسته کړې ده. اوس دا معلومه شوه چې ځینې "مستند" کیسې په حقیقت کې ریښتیا ندي.
په قسط کې بیرته اخیستل (بیرته یې اخیستلد انټرنیټ راډیو د امریکا ژوند د ډیسي ډیری څرګندونې رد شوې. که څه هم دا قسط ادعا نه کوي چې هر څه چې ډیسي ویلي دروغ دي، دا د واقعیت سره نږدې واقعیت ښیې. تاسو کولی شئ د فاکسکن په ویب پاڼه کې د شرایطو په اړه اصلي مونولوګ هم واورئ د امریکا ژوند، مګر د انګلیسي پوهه اړینه ده.
قسطونه Retraciton د مایک ډیسي، ایرا ګلاس او روب شمیټز لخوا ګډون وکړ، چا چې د فاکسکن ته د هغه په سفر کې د ډیسي ژباړونکي کیتي سره غږیدلی و. دا د کیتی سره مرکه وه چې د دې پیښې رامینځته کولو المل شو. دا ډیسي ته فرصت ورکړ چې د هغه د دروغو دلیلونه تشریح کړي. نو راځئ چې د ثبت کولو لیږد څخه خورا په زړه پورې برخو ته لاړ شو.
ایرا ګلاس: "هغه څه چې موږ اوس ویلای شو هغه دا دی چې د مایک مونولوګ د ریښتیني شیانو ترکیب دی چې واقعیا په چین کې پیښ شوي او هغه شیان چې هغه یوازې د اوریدو په اړه پوهیږي او د هغه شاهدي یې ورکوي. د فاکسکن لیدنې د ټولې کیسې ترټولو مهمې او خورا قهرجنې شیبې په ښکاره ډول افسانوي دي.
خبريال بازار روب شمیټز تشریح کوي چې کله یې د لومړي ځل لپاره د فاکسکن شاوخوا د وسله والو ګزمو په اړه د ډیسي خبرې واورېدې، هغه خورا حیران شو. په چین کې یوازې پولیس او پوځي چارواکي کولای شي وسلې ولري. هغه د سټاربکس کافي سلسلې په محلي څانګو کې د کارمندانو سره د ډیسي د غونډو په اړه معلومات هم "نه خوښول". عادي کارمندان د دې "عیش و آرام" لپاره کافي پیسې نه ګټي. او دا دا تضادونه و چې شمیټز یې د کیتی سره خبرو ته وهڅول.
د نورو شیانو په مینځ کې ، کیتي ادعا کوي چې دوی یوازې درې فابریکې لیدلي ، نه د ډیسي ایالتونو په څیر لس. نوموړې د هر ډول وسلو لیدل هم ردوي. هغې هیڅکله په خپل ژوند کې ریښتیني ټوپک نه دی لیدلی ، هغه په فلمونو کې. هغې زياته کړه، چې په تېرو لسو کلونو کې يې د شينجيانګ له فابريکو څخه ليدنه کړې، په هېڅ يوه کې يې کم عمره کارګر نه دی ليدلی.
د Daisey په مونولوګ کې شامل شوی یوه صحنه ده چیرې چې یو کارګر په آی پیډ کې په حیرانتیا سره ګوري چې که څه هم دلته تولید شوی ، هیڅکله یې د بشپړ محصول په توګه نه دی لیدلی. د راپور له مخې کارګر د کیتی سره خپله لومړۍ ناسته د "جادو" په توګه بیانوي. مګر کیتی په کلکه انکار کوي. د هغې په وینا، دا پیښه هیڅکله نه وه شوې او افسانوي ده. نو ایرا ګلاس د ډیسي څخه وپوښتل چې واقعیا څه پیښ شوي.
ایرا ګلاس: "ولې تاسو موږ ته دقیقا نه وایئ چې پدې وخت کې څه پیښ شوي؟"
مایک ډیسي: "زه فکر کوم چې زه ویره لرم."
ایرا شیشه: "له څه څخه؟"
(اوږده وقفه)
مایک ډیسي: "له حقیقت څخه ..."
(اوږده وقفه)
مایک ډیسي: "زه شاید ویره وم چې که زه دا ونه وایم، نو خلک به زما د کیسې په اړه پاملرنه ودروي، چې زما ټوله دنده به خرابه کړي."
ډیسي په شیشې کې باور کوي چې د هغه د کیسې د حقایقو چک کولو پرمهال ، هغه په پټ ډول هیله وکړه چې هغه دا امریکایی ژوند د هغه د معلوماتو د اعتبار تصدیق کولو ناشونې له امله دقیق نشر نه شو.
ایرا ګلاس: "تاسو ویره درلوده چې زه به ووایم، ښه، ستاسو په کیسه کې ډیری معلومات د ریښتینې پیښو پر بنسټ ندي. نو ایا زه اړتیا لرم چې د خپریدو دمخه په کافي ډول کوم تضادونه تصدیق کړم ، یا تاسو اندیښنه لرئ چې تاسو به د دوه بشپړ مختلف کیسې سره پای ته ورسیږئ ، کوم چې یقینا به د ګډوډي څپې پیل کړي او پدې اړه پوښتنې وکړي چې واقعیا څه پیښ شوي؟ آیا داسې یو څه ستا په ذهن کې تېر شوي؟'
مایک ډیسي: "وروستی. زه د دوو کیسو په اړه ډیر اندیښمن وم. (وقف) له یوې ټاکلې نقطې څخه ..."
(اوږده وقفه)
ایرا ګلاس: "له یوې ټاکلې نقطې څخه څه؟"
مایک ډیسي: "له یوې ټاکلې نقطې څخه ما لومړی اختیار غوښتل."
ایرا ګلاس: "نو موږ ستاسو کیسه نه خپروو؟"
مایک ډیسي: "په سمه توګه."
په پای کې، ډیسي هم په سټوډیو کې د خپلې دفاع لپاره ځای ترلاسه کړ.
مایک ډیسي: "زه فکر کوم چې تاسو کولی شئ په ما باور وکړئ د ټولو هیلو سره."
ایرا ګلاس: "دا یو ډیر بدبختانه بیان دی، زه به ووایم. زه فکر کوم چې دا ستاسو په موقف کې د یو چا لپاره سمه ده چې ووایی - هر څه په حقیقت کې ریښتیا ندي. تاسو پوهیږئ، تاسو یو ښه ننداره وکړه چې ډیری خلک یې لمس کړل، دا ما هم په زړه پورې کړ. مګر که موږ هغه د صادق او ریښتیني او صادق په توګه لیبل کولی شو، خلک به یقینا بل ډول غبرګون وښيي.
مایک ډیسي: "زه فکر نه کوم چې دا لیبل زما کار په بشپړ ډول تشریح کوي."
ایرا ګلاس: "د لیبل په اړه څه افسانه؟ "
فاکسکن پخپله د پوهیدو وړ خوښ دی چې د ډیسي درواغ افشا شوي. د فاکسکن د تایپي څانګې ویاند په ټوله پیښه په لاندې ډول تبصره وکړه:
"زه خوښ یم چې ریښتیا بریالۍ ده او د ډیسي درواغ افشا شوي دي. له بلې خوا، زه فکر نه کوم چې د هغه په کار کې ټول تضادونه لرې شوي ترڅو دا معلومه شي چې څه دي او څه ندي. د ډیری خلکو په وینا، فاکسکن اوس یو خراب شرکت دی. له همدې امله زه امید لرم چې دا خلک به په شخصي توګه راشي او حقیقت ومومي.
او په نهایت کې - مایک ډیسي واقعیا د خپلې دندې په اړه څه فکر کوي؟
"زه د خپل کار تر شا ولاړ یم. دا د "اثر لپاره" په داسې ډول رامینځته شوی چې د حیرانتیا وسیلو او د دوی تولید ظالمانه شرایطو ترمینځ حقیقت وصل کړي. دا د واقعیتونو ترکیب، زما یادښتونه او یو ډراماتیک مفهوم لري ترڅو زما کیسه بشپړه کړي. پراخې پلټنې ترسره شوې نیویارک ټایمز او یو شمیر نورې ډلې چې د کار قانون سره معامله کوي، د بریښنایی تولید شرایطو مستند کول به زما حق ثابت کړي."
یوازې درې فابریکې لیدل شوي - ایا دا یوازې د میرمنو سفر و؟ xD
البته نه ؛-)
تاسو عجیب یاست
ستا مور بې خوبه ده
آرام اوسئ ښاغلو.