لوکاس ګریګور لس سرلیکونه لا دمخه زموږ په بازار کې میشته شوي ، کوم چې د دوی په نوم د سټیو جابز شخصیت / کلتور کې برخه اخلي. که موږ د ریښتیني دندو کونجونو ته د ننوتلو اراده لرو ، موږ په حقیقت کې یوازې یو پاتې یو ، او هغه د والټر اسحاقسن لخوا لیکل شوی ژوندلیک دی. له دریو کلونو وروسته، دا اوس فرصت لري چې د کریسان برینان د یادګار لقب سره ودریږي، د جابز د اوږدې مودې ملګري او د هغه د لور لیزا مور، حقدار دی. سټیو جابز - زما ژوند، زما مینه، زما لعنت.
شاید هر دویم لوستونکی به یو شکمن پوښتنه وکړي، ایا په تصادف سره برینن د درې سوه مخونو خپرونه لیکلې، په عمده توګه دا چې سرلیک پخپله (او د سټیو جابز په ژوند کې د هغه موقعیت) د دې وړتیا لري چې د لږ شمیر څخه ډیر خلاص کړي. د لوستونکو بټوه. البته لیکوال داسې څه نه وايي، بلکې برعکس د خپل کتاب له پیله داسې دلایل وړاندې کوي، چې خامخا یې توجیه لري او موږ پر هغو له باور کولو پرته بله چاره نه لرو. او په لاندې ټولو فصلونو کې په برینن باور کول.
موږ کولی شو په ړوند ډول باور وکړو چې هر هغه څه چې په کتاب کې څرګندیږي ریښتیا دي، یا په لږ احتیاط سره متن په ساده ډول د هغو پیښو د نظرونو څخه یو د نظر په توګه وګورو چې دندې یې مهم رول لوبولی دی. مګر که تاسو د اسحاقسن ټوپک او د برینن یادونه دواړه واخلئ، د تاریخ بله بله بدیل نسخه د پرتله کولو څخه نه راځي. یوازې د اسحاقسن په قضیه کې، د پوښتنې وړ مسلې - په منطقي توګه د کتاب مفهوم څخه مننه - خورا لږ ځای نیولی، مګر دوی په هیڅ ډول د دندې ښکلا نه کوي. په هرصورت، که چیرې جابز د خپل وخت د هوښیارۍ په توګه د اسحاقسن له ژوندلیک څخه راوتلی وي، سره له دې چې د انساني پلوه متضاد یو، کله چې تاسو د کریسان برینان لیکې ولولئ، تاسو احساس کوئ چې تاسو واقعیا نه غواړئ د دندې سره ژوند وکړئ. دا د ټیکنالوژۍ په نړۍ کې د نوي ځمکې ماتولو په اړه د کمپیوټر کارولو باندې خپل اغیز په ګوته نه کوي. او که داسې وي، په ډیر احتیاط سره، په فاصله سره، په لږ احترام سره، بلکې د توهین سره. په بل عبارت، هغه په عملي توګه دا په بشپړه توګه له پامه غورځوي ځاید کوم لپاره چې موږ ټول د هغه ډیر عبادت کوو، زمونږ خوښ دي، مونږ یې خوښوو، پرځای یې موږ په متقابلو شخصي شخړو کې ډوبوي ، د زړه راښکونکي ، بې اعتبارۍ ، په عجیب ډول لارښود ټینګښت او همدارنګه ناڅرګنده لیوالتیا څرګندوي. په دې توګه، دندې تقریبا تل په داسې طریقه چلند کوي چې موږ پخپله راحته نه یو.
مګر کتاب د نه منلو وړ کیفیت لري چې د برنان اړیکې د جابز سره متضاد دي. په لنډه توګه، دا د احساساتو یو په زړه پورې متنوع لړۍ ده، له ژورې مینې څخه ریښتینې نفرت ته. له دندو څخه په بشپړ ډول د خلاصون هڅه کولو څخه ، پخلاینې او اعتراف کولو پورې چې هغې په حقیقت کې هیڅکله د دندې سره مینه نه ده کړې. هغه څه چې اوس د سور کتابتون د مثالي غلا په څیر غږیدلی شي ، په هرصورت ، په متن کې یې توجیه شتون لري ، هغه شیبې چې برینن خورا روښانه او روښانه بیانوي. موږ کولی شو خپل ځان د هغې په حالت کې واچوو، موږ کولی شو له ځان سره ودرېږو، کله چې د دندې د شخصیت سره مینه د نفرت او حتی د هغه غیر انسانيت ته د توهین سره ټکر کوي، د بیلګې په توګه د ټولنیز پوهه او حساسیت نشتوالی. په هرصورت، سمدلاسه، د رڼا رڼا شتون لري کله چې دندې راڅرګندیږي روښاند تفاهم او دوستانه عمل سره.
برینن د خپل لومړي کتاب سره خورا ښه دنده ترسره کړه. هغه ادبي ژبه نه لري چې د ایزاکسن په څیر د تجربې له مخې اصلاح شوې وي، مګر هغه کولی شي ډیری وختونه پیچلي فکر / احساساتي پروسې په شکلونو کې جوړ کړي چې موږ یې تصور کولی شو. که څه هم د وخت په تیریدو سره جوړښت په یو ډول سره ټکر کوي، کرونولوژي او موضوعي یووالی له لاسه ورکوي، په اراده کې د دې ټولو په اړه خبرې وکړئ په هرصورت، دا هغه ته بدلون یا زیان نه رسوي. دا به د کتاب په ښه ارزونه کې مرسته وکړي که تاسو دا د ادبي کار په توګه نه اخلئ، یقینا د ژوندلیک په توګه نه. دا د خلاص بیان په څیر دی، ستاسو د نږدې چا سره خبرې اترې، یا شاید حتی د یو متخصص سره، یو معالج. دا ځینې وختونه ویشل شوی ذهن، ځینې وختونه ناڅرګند احساسات او د دندې سره اړیکه نیسي. دا واقعیا د دردناک ټپونو ټوله لړۍ خلاصوي ، دا د هغه شیبو د منلو څخه نه شرمیږي چې برعکس ، خورا ښه وو.
تاسو به د لوستلو ښه وخت ولرئ. مګر که تاسو د یو باصلاحیت او کامل شخص په توګه جابز ته عبادت وکړئ ، شاید د لومړي فصلونو وروسته به تاسو کتاب د دې شکایت سره لرې کړئ چې برینن دا په هرصورت د پیسو لپاره لیکلی. تر ټولو غوره، د هغه شخصیت، چې موږ یې ډیر څه ته ګورو، د کتاب له پای څخه د ارتباط لخوا مشخص شوی دی: مات شوی کمال، او دا ډول لیبل لري - لکه دندې لکه د ټول کتاب په څیر - د هغې ګټې او زیانونه ...
که تاسو د کتاب سره علاقه لرئ، تاسو کولی شئ دا اوس مهال د خپرونکي په ای پلورنځي کې ومومئ 297 کورون.
د انګلیسي څخه ښه ژباړه، زه دا د اصلي نوم څخه ډیر خوښوم…. زه اټکل کوم چې زه به ژباړې ته ورشم کله چې دا د iBooks پلورنځي ته ورسیږي.
د لارښوونې لپاره مننه!
د کتاب لپاره سیالي هم کیدی شي :)
iBooks پلورنځي؟