پاول جیلیک ایپل په iOS 15 کې د عالي نوي ځانګړتیاو یوه ډله معرفي کړه چې یقینا د چیک کولو ارزښت لري. یو له دوی څخه د ژوندی متن فعالیت هم شامل دی، د بیلګې په توګه ژوندی متن. دا فنکشن کولی شي په هر عکس او عکس کې متن وپیژني ، د دې حقیقت سره چې تاسو کولی شئ د عادي متن سره ورته کار وکړئ. دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ دا په نښه کړئ، کاپي او پیسټ یې کړئ، لټون یې کړئ، او نور ډیر څه. په رسمي توګه، ژوندی متن په چک کې نه ملاتړ کیږي، مګر موږ بیا هم کولی شو دا وکاروو، پرته له دې چې د ډایکریټکس څخه. د چک ژبې لپاره د ملاتړ نشتوالي سره سره، دا یو لوی فعالیت دی چې موږ ډیری یې هره ورځ کاروو. او په iOS 16 کې، دا ډیری پرمختګونه ترلاسه کړل.
دا کیدای شي ستاسو علاقه
iOS 16: په ژوندۍ متن کې څنګه ژباړئ
موږ دمخه زموږ په مجله کې یادونه کړې چې نوی ژوندی متن په ویډیوګانو کې هم کارول کیدی شي ، کوم چې یقینا یو لوی نوښت دی. سربیره پردې، ژوندی متن هم ژباړل زده کړل. دا پدې مانا ده چې که تاسو په ژوندۍ متن انٹرفیس کې په بهرنۍ ژبه کې ځینې متن ولرئ، آی فون کولی شي دا سمدلاسه ستاسو لپاره وژباړي. په پیل کې، په هرصورت، دا اړینه ده چې یادونه وکړو چې په iOS کې اصلي ژباړه د چک ملاتړ نه کوي. مګر که تاسو په انګلیسي پوهیږئ، نو د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته - دا ممکنه ده چې د نړۍ ټولې لویې ژبې ورته وژباړي. طرزالعمل په مختلفو حالتونو کې توپیر لري، په عکسونو کې دا په لاندې ډول دی:
- لومړی، دا اړینه ده چې تاسو یو عکس یا ویډیو وموندلهپه کوم کې چې تاسو غواړئ متن وژباړئ.
- یوځل چې تاسو دا سرته ورسوئ ، لاندې ښیې خوا ته ټایپ کړئ د ژوندی متن عکس.
- بیا به تاسو خپل ځان د فنکشن انٹرفیس کې ومومئ ، چیرې چې تاسو په لاندې ښي خوا کې کلیک وکړئ ژباړه.
- دا ستاسو لپاره متن دی په اتوماتيک ډول به ژباړل شي او د ژباړې کنټرول پینل به لاندې څرګند شي.
انځورګري
د پورتنۍ کړنلارې په کارولو سره ، نو دا ممکنه ده چې په اسانۍ سره ستاسو په آی فون کې متن د ژوندی متن له لارې په iOS 16 کې وژباړئ. لکه څنګه چې ما پورته یادونه وکړه، طرزالعمل په مختلفو غوښتنلیکونو کې توپیر لري. که تاسو د مثال په توګه، په سفاري کې، په ویډیو یا بل کوم ځای کې یاست، نو د ژباړې لپاره دا اړینه ده چې د انځور څخه متن په کلاسیک ډول ستاسو د ګوتو سره نښه کړئ. وروسته، په کوچني مینو کې چې د متن پورته ښکاري، د ژباړې اختیار ومومئ او په هغې کلیک وکړئ. دا به په اوتومات ډول متن وژباړي ، د دې حقیقت سره چې تاسو کولی شئ بیا د کنټرول پینل کې لاندې د ژباړې تنظیمات بدل کړئ.
