Michal Ždanský کتاب د جنورۍ په ۲۵ خپور شو د م appleو دننه د یوې مشهورې مجلې مدیر او کالم لیکونکي څخه بختد ادم لشینسکي لخوا، کوم چې د خپلو کارمندانو سره د مرکو پراساس د ایپل داخلي میکانیزمونه بیانوي. ډیر ژر به موږ د دې کتاب چک نسخه وګورو.
د کتاب په لومړي ذکر کې، زموږ په ویب پاڼه کې قیاس پیل شو چې ایا موږ به د دې کتاب چک ژباړه وګورو. دا دومره موده نه ده چې د سټیو جابز د ژوندلیک ژباړه د چک کتاب پلورنځیو الماریو ته ورسیده. ډیری لیوالتیا لوستونکي د بریالي شرکت ایپل په اړه د نورو موادو په لټه کې دي. د چک د ژباړې برخلیک د م appleو دننه موږ ډیر لیواله وو، نو موږ نور توضیحات وموندل.
موږ په مستقیم ډول د مجلې پوښتنه وکړه بخت، ایا کوم چک خپرونکو دوی سره اړیکه نیولې وه او که امکان ولري ، ایا دا به امکان ولري چې کتاب په چک کې خپور شي که موږ وغواړو خپل نوښت رامینځته کړو. بله ورځ موږ د نیکول بانډ څخه ځواب ترلاسه کړ، مدیر لوی مرکزي خپرونه د نړیوال کاپي حق لپاره. زموږ د حیرانتیا لپاره، د چک ژبې حقونه لا دمخه په یوه خپرونکي کور پلورل شوي دي د کمپیوټر پریس.
د بریښنالیک ځواب بشپړ متن لوستل کیږي:
"ګرانه مایکل،
د "اندر ایپل" کتاب سره ستاسو د علاقې لپاره ډیره مننه. په حقیقت کې، موږ دمخه د کمپیوټر مطبوعاتو ته د چک ژبې لپاره د کاپي حق جواز ورکړی دی.
غوره احترامات
نیکول"
له همدې امله د کتاب ژباړه او خپرونه به په چک جمهوریت کې د کمپیوټر ادبیاتو ترټولو لوی خپرونکي کور لخوا ترسره کیږي. کمپیوټر پرس لا دمخه په 2009 کې یو کتاب خپور کړی لکه څنګه چې سټیو جابز فکر کوي د لیندر کاهني لخوا، نو موږ باور لرو چې دا نوی کتاب چې د ایپل سره معامله کوي به هم ښه کار وکړي.
د کتاب رسمي توضیحات (د Michal Žďánský ژباړه):
د ایپل دننه کتاب کې، ادم لشینسکي لوستونکي ته د شرکت مشرتابه او نوښت په اړه بصیرت وړاندې کوي. دا د ایپل سوداګرۍ مفکورې څرګندوي لکه POJ (د هرې دندې لپاره د مستقیم مسؤلیت فرد ګمارلو لپاره د ایپل تمرین) او غوره 100 (یو کلنۍ پیښه چیرې چې د کال لپاره د ایپل 100 لوړ پوړي چارواکي په پټه توګه د شرکت بنسټ ایښودونکي سټیو جابز سره په رخصتۍ لیږل کیږي. ). د ډیری مرکو پراساس، کتاب د دې په اړه نوي، ځانګړي معلومات څرګندوي چې ایپل څنګه نوښت کوي، د خپلو عرضه کونکو سره خبرې اترې کوي، او څنګه د سټیو جابز وروسته دورې ته لیږد روان دی. 'اندر ایپل' دا ځانګړی شرکت په تفصیل سره معاینه کوي، د مشرتابه، محصول ډیزاین او بازار موندنې په اړه زده کړه کوي، دا درسونه په عمومي توګه پلي کیږي. خپرونه به هر هغه چا ته اپیل وکړي چې تمه لري د دوی شرکت ، مسلک یا تخلیقي هڅو ته د ایپل لږ جادو راوړي.
کتاب په انګلیسي ژبه کې ۲۷۲ مخونه لري. د چک ژباړې د خپریدو نیټې او د iBookstore له لارې ډیجیټل توزیع په اړه توضیحات په ګوته شوي.
Michal، مهرباني وکړئ، تاسو څنګه په بریښنالیک پاڼه کې د Jablíčkár "واټر مارک" جوړ کړی؟ یا دا د مقالې د موخو لپاره یوازې د شالید عکس دی؟
د مشورې لپاره مننه
واټر مارک د مقالې هدف لپاره په ګرافیک مدیر کې اضافه شوی
په لیست کې د اضافه کولو لپاره یو بل ښه کتاب د معلوماتو لپاره مننه
مننه. ما د ځینو معلوماتو لپاره انټرنیټ وپلټ او هیڅ یې ونه موندل. زه سترګې په لار یم.
عجیبه خبره ده چې هغه اپل په خپل پخلنځي کې پریږدي ... مګر زه هم ورته سترګې په لار یم.