"د دې هیواد په ایالتونو کې یو څه ډیر خطرناک پیښیږي." هغه پیل کړ د کاغذ په ادارتي پاڼه کې ستاسو ونډه د واشنګټن پوسټ ټیم کوک. د ایپل اجراییه رییس نور نشي کولی چې په متحده ایالاتو کې خپاره شوي تبعیضي قوانین وڅیړي او پریکړه یې وکړه چې د دوی په وړاندې خبرې وکړي.
کوک هغه قوانین نه خوښوي چې خلکو ته اجازه ورکوي چې د پیرودونکي خدمت کولو څخه انکار وکړي که چیرې دا په یو ډول د دوی د عقیدې خلاف وي، لکه که چیرې پیرودونکي همجنس وي.
"دا قوانین بې عدالتي توجیه کوي د داسې یو څه د ساتنې په پلمه چې ډیری ورته پاملرنه کوي. دوی د هغه بنسټیزو اصولو خلاف دي چې زموږ ملت جوړ شوی و او د لوی مساواتو په لور د لسیزو پرمختګونو له مینځه وړو وړتیا لري، "کوک دا مهال په انډیانا یا ارکنساس کې د رسنیو په پام کې نیولو سره د قوانینو په اړه وویل.
مګر دا یوازې استثناوې ندي ، ټیکساس یو قانون چمتو کوي چې د ملکي کارمندانو معاش او تقاعد کم کړي څوک چې همجنسي جوړه سره واده کوي ، او نږدې 20 نور ایالتونه په کارونو کې ورته نوي قانون لري.
د ټول هیواد په ایالتونو کې یو څه خورا خطرناک پیښیږي. http://t.co/QJTkCuZVdo
- تیم کوک (tim_cook) د مارچ په 30، 2015
"د امریکا سوداګریزې ټولنې له اوږدې مودې راهیسې دا پیژندلي چې تبعیض، په ټولو بڼو کې، د سوداګرۍ لپاره بد دی. په ایپل کې، موږ د پیرودونکو د ژوند بډایه کولو په سوداګرۍ کې یو، او موږ هڅه کوو تر څو د امکان تر حده په عادلانه توګه سوداګرۍ وکړو. له همدې امله، د ایپل په استازیتوب، زه د قوانینو د نوي څپې په وړاندې ودریږم، هرچیرې چې دوی ښکاري، "کوک وویل، څوک چې تمه لري ډیری نور به د هغه موقف سره یوځای شي.
"دا قوانین چې په پام کې نیول شوي به واقعیا د هیواد په هغه برخو کې دندې ، ودې او اقتصاد ته زیان ورسوي چیرې چې د 21 مې پیړۍ اقتصاد یو وخت په خلاصو وسلو سره هرکلی شوی و ،" د ایپل اجرایوي رییس وویل ، چې پخپله "دیني ته خورا درناوی لري." ازادي."
د الاباما اصلي اوسیدونکی او د سټیو جابز ځای ناستی ، چې هیڅکله یې په ورته مسلو کې مداخله نه ده کړې ، هغه په بپټیسټ کلیسا کې بپتسمه اخیستې او باور تل د هغه په ژوند کې مهم رول لوبولی دی. کوک وايي: "ما ته هېڅکله درس نه دی ورکړل شوی، او نه مې هېڅکله باور نه دی کړی، چې مذهب باید د تبعیض لپاره د عذر په توګه وکارول شي."
"دا کومه سیاسي مسله نه ده. دا کومه مذهبي مسله نه ده. دا پدې اړه ده چې موږ څنګه د انسانانو په توګه یو بل سره چلند کوو. د تبعیضي قوانینو په وړاندې ودریدل جرئت غواړي. مګر د ډیری خلکو ژوند او وقار په خطر کې اچولو سره ، دا زموږ د ټولو لپاره وخت دی چې زړور واوسو ، "کوک پای ته ورسید ، چې شرکت یې د هرچا لپاره خلاص دی ، پرته لدې چې دوی له کوم ځای څخه راغلي ، دوی څنګه ښکاري ، د چا عبادت کوي یا څوک. دوی مینه لري."
زه د تبعیض خلاف هم یم، مګر په ورته وخت کې زه دا نه خوښوم کله چې تبعیض شوی ګوند په هر فرصت کې نژاد پرستۍ کاروي یوازې د خپلې لارې ترلاسه کولو لپاره. هرڅوک باید یو شان حقونه ولري، او هر څوک چې دا حقونه تر پښو لاندې کوي باید د ورته پایلو سره مخ شي. له بده مرغه، دا تل په عمل کې دا ډول کار نه کوي.
په لنډه توګه، موږ ټول مختلف یو او داسې شیان شتون لري چې اغیزه نشي کولی، که دا جنسیت وي، د پوستکي رنګ، او هو، حیرانتیا، حتی جنسي تمایل د انتخاب مسله نه ده. حتی یو عقیده، حتی که دا یو عقیده وي (یعنې جنیتیک نه وي)، په دې معنی کې ستونزمن دی چې د یو چا لپاره دا ستونزمنه ده چې په ساده ډول یې پریږدي، کله چې فلسفه د هغه د مور او پلار او شاوخوا خلکو لخوا "د هغه په سر کې مینځل کیږي". هغه د خپل ژوند په اوږدو کې.
زه له دې نظر سره موافق یم
دا سمه ده چې له هغه وخته چې اوباما د امریکا ولسمشر دی، "نه یوازې په متحده ایالاتو کې، بلکې په ټوله نړۍ کې یو څه ډیر خطرناک پیښیږي"!
تړون.
مالک باید دا حق ولري چې هر څوک حتی بې دلیله رد کړي. مګر د جنسي تمایل یا مذهب له امله نه - یوازې د دې لپاره چې سړی د هر دلیل لپاره هغه ته مناسب نه وي (کوم چې هغه یې څرګندولو ته اړتیا نلري). که څوک په قتل اقرار وکړي او تاوتریخوالی وکړي، نو هغه باید دا حقیقت ونه رسوي چې څوک نه غواړي د هغه سره تفریح وکړي. د نژاد پرستۍ لپاره عذرونه په بشپړه توګه د پوښتنې څخه بهر دي - په هرصورت، که دوه تصادفي خلک یو بل ته نږدې وي، دوی به د ورته نسل نه وي ... موږ لا دمخه ډیر مخلوط یو ...