فیلیپ بروژ کله چې ما په یوه نامعلوم ځای کې د ځانګړي ښوونکي په توګه د فکري او ګډ معلولیت لرونکي خلکو سره کار کاوه، ما حیرانونکي پاراډکسونه ولیدل. په ډیری قضیو کې، هغه خلک چې معلولیت لري د دوی د عاید یوازینۍ سرچینې - د معلولیت تقاعد پورې اړه لري. په ورته وخت کې، هغه معاوضه مرستې چې دوی د ورځني فعالیتونو لپاره ورته اړتیا لري خورا ګران دي او یو وسیله کولی شي څو زره تاجونه ولګوي، د بیلګې په توګه د عادي پلاستيکي اړیکو کتاب. سربیره پردې، دا معمولا د یوې ګیجټ پیرود سره پای ته نه رسیږي.
د آپیل وسیلې هم د ارزانه وسیلو څخه ندي ، مګر دوی په یو کې جامع حل وړاندیز کوي. د مثال په توګه، یو څوک چې ړوند وي کولی شي د یو iPhone یا iPad او یو ځانګړي خساره مرستې سره ترلاسه کړي. سربیره پردې، دا په زیاتیدونکي توګه د ورته قیمتي وسیلو لپاره د سبسایډي په بڼه غوښتنه کول معمول دي. په نهایت کې ، دا د لسګونو مختلف جبران وسیلو مالکیت اړتیا له مینځه وړي.
[su_pullquote align="ښي"]"موږ باور لرو چې ټیکنالوژي باید هرچا ته د لاسرسي وړ وي."[/su_pullquote]
دا په حقیقت کې هغه څه دي چې ایپل د وروستي کلیدي نوټ په جریان کې په ګوته کوي چې دوی پکې وو د ماک بوک نوي پرو معرفي شول. هغه ټول پریزنټیشن د یوې ویډیو سره پیل کړ چې وښیې چې څنګه د هغه وسایل د معلولیت لرونکو خلکو سره مرسته کولی شي یو عادي یا لږ تر لږه ښه ژوند وکړي. هغه هم یو نوی پیل کړ بیا ډیزاین شوی د لاسرسي پاڼهپه دې برخه تمرکز کوي. "موږ باور لرو چې ټیکنالوژي باید هرچا ته د لاسرسي وړ وي ،" ایپل لیکي ، هغه کیسې ښیې چې د هغې محصولات واقعیا د معلولیت لرونکو خلکو ژوند ښه کولو کې مرسته کوي.
د معلولینو لپاره د خپلو محصولاتو لاسرسي باندې ټینګار لا دمخه د دې کال په می کې څرګند و ، کله چې ایپل په خپلو پلورنځیو کې پیل وکړ ، پشمول د چک آنلاین پلورنځي ، د جبران مرستې پلورل او لوازم د ړندو یا بل ډول فزیکي معیوب کاروونکو لپاره. نوې کټګورۍ نولس مختلف محصولات شامل دي. په مینو کې شامل دي، د بیلګې په توګه، د خراب موټرو مهارتونو په صورت کې د ایپل وسیلو د ښه کنټرول لپاره سویچونه، د بصری معلولیت لرونکو خلکو لپاره په کیبورډ کې ځانګړي پوښونه، یا د بریل لینونه چې د ړندو خلکو لپاره د متن سره کار کول اسانه کوي.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
څنګه خلک دوی په عمل کې کاروي، ایپل د وروستي کلیدي نوټ په جریان کې په ذکر شوي ویډیو کې ښودلي. د مثال په توګه، ړوند زده کونکی ماریو ګارسیا یو لیواله عکس اخیستونکی دی چې د عکسونو اخیستلو پر مهال VoiceOver کاروي. د غږ معاون به هغه ته په تفصیل سره تشریح کړي چې د عکس اخیستلو پرمهال د هغه په سکرین کې څه دي، په شمول د خلکو شمیر. د ویډیو ایډیټر سادا پاولسن کیسه، چې د موټرو مهارتونه او د بدن حرکت یې کمزوری کړی، هم په زړه پورې دی. د دې له امله ، هغه په بشپړ ډول په ویلچیر پورې محدوده ده ، مګر لاهم د پرو په څیر په iMac کې ویډیو ایډیټ کول اداره کوي. د دې کولو لپاره، هغه د هغې په ویلچیر کې موقعیت لرونکي سویچونه کاروي، کوم چې هغه د خپل کمپیوټر ډیسټاپ کنټرول لپاره کاروي. له ویډیو څخه څرګنده ده چې هغه په بشپړ ډول د شرم کولو لپاره هیڅ شی نلري. هغه د پرو په څیر لنډ فلم ایډیټ کوي.
حتی په چک جمهوریت کې، په هرصورت، داسې خلک شتون لري چې د ایپل محصولات نشي زغملی. "لاسرسی یو کلیدي ځانګړتیا ده چې زه د خپل معیوبیت له امله پرته نشم کولی. که زه باید دا نور مشخص کړم، زه دا برخه کاروم ترڅو د ایپل وسایل په بشپړه توګه د بصری کنټرول پرته کنټرول کړم. "VoiceOver زما لپاره کلیدي دی، زه له دې پرته کار نشم کولی،" د معلوماتي ټکنالوجۍ ړانده، د خسارې مرستې پلورونکی او د ایپل فین کارل ګیبیش وايي.
د بدلون لپاره وخت
د هغه په وينا، اوس د عصري کولو او د زړو خنډونو او تعصبونو د ماتولو وخت دی، چې زه په بشپړ ډول موافق يم. ډیری خلک چې مختلف معلولیت لري په لومړي سر کې یو ډول اداري تاسیسات تجربه کړي چیرې چې دوی سره هیڅ کار نه دی شوی. ما په شخصي توګه د دې ډول ډیری تاسیساتو څخه لیدنه وکړه او ځینې وختونه ما داسې احساس کاوه چې زه په زندان کې یم. په خوشبختۍ سره، د وروستیو کلونو تمایل بې بنسټه کول دي، د بیلګې په توګه د لویو بنسټونو لغوه کول او په برعکس، د ټولنې کورونو او کوچنیو کورنیو کورونو ته د خلکو لیږدول، د بهرنیو هیوادونو مثال تعقیبوي.
"نن ورځ، ټیکنالوژي لا دمخه په داسې کچه کې ده چې ځینې ډولونه په ښه توګه له منځه وړل کیدی شي. دا پدې مانا ده چې ټیکنالوژي نوي امکانات پرانیزي، معلولینو ته د ډیر ښه ژوند او په تخصصي سازمانونو لږ انحصار ته اجازه ورکوي، "ګیبیسچ یادونه وکړه، څوک چې آی فون، iPad، MacBook، Apple Watch او iMac کاروي.
"په ډیری قضیو کې ، زه د آی فون سره ځم ، په کوم کې چې زه حتی په تګ کې ډیری دندې ترسره کوم. زه یقینا دا وسیله یوازې د تلیفون زنګونو لپاره نلرم، مګر تاسو کولی شئ ووایاست چې زه دا تقریبا د کمپیوټر په څیر کاروم. بل کلیدي وسیله iMac دی. زه نه پوهیږم ولې، مګر زه د کار کولو لپاره خورا راحته وم. زه دا په کور کې زما په میز کې لرم او دا د ماک بوک په پرتله کارول خورا خوندور دي ، "ګیبیسچ ادامه ورکوي.
کارل په ځینو مواردو کې د هارډویر کیبورډ هم کاروي ترڅو په iOS کې کار کول اسانه کړي. هغه تشریح کوي: "هډفونونه زما لپاره هم مهم دي، د دې لپاره چې زه د سفر په وخت کې د وائس اوور یا د لاسونو خالي کولو سره چاپیریال ګډوډ نه کړم." هغه زیاته کړه چې هغه وخت په وخت د بریل لاین هم وصل کوي، د دې لپاره مننه چې هغه چک کوي. په نندارتون کې معلومات ښکاره شوي، د بریل له لارې، د بیلګې په توګه د تماس له لارې.
"زه پوهیږم چې د VoiceOver سره تاسو کولی شئ په مؤثره توګه عکسونه واخلئ او حتی ویډیوګانې ایډیټ کړئ، مګر ما تر اوسه په حقیقت کې دې مسلو ته پام نه دی کړی. یوازینی شی چې زه یې پدې برخه کې کاروم تر دې دمه د VoiceOver لخوا رامینځته شوي عکسونو لپاره بدیل سرلیکونه دي ، د مثال په توګه په فیسبوک کې. دا تضمین کوي چې زه نږدې اټکل کولی شم هغه څه چې اوس مهال په عکس کې دي ،" ګیبیش هغه څه تشریح کوي چې هغه د غږ اوور سره د ړانده کس په توګه وړتیا لري.
واچ د کارل د ژوند یوه لازمي برخه هم ده ، کوم چې هغه په عمده توګه د خبرتیاو لوستلو یا مختلف پیغامونو او بریښنالیکونو ته ځواب ویلو لپاره کاروي. "د ایپل واچ د غږ اوور ملاتړ هم کوي او له همدې امله د لید ضعیف خلکو لپاره په بشپړ ډول د لاسرسي وړ دی ،" ګیبیش وایی.
په زړه پوری مسافر
حتی پاول دوستل، چې د آزاد سیسټم د مدیر په توګه کار کوي، د لاسرسي او د هغې دندې پرته نشي کولی. "زه سفر کول ډیر خوښوم. د اکتوبر په میاشت کې ما د اروپا دولسو ښارونو څخه لیدنه وکړه. زه یوازې د یوې سترګې څخه لیدلی شم، او دا خراب دی. زه د ریٹنا زیږیدنې نیمګړتیا لرم، د لید یوه تنګ ساحه او نیستګموس، "دوستال تشریح کوي.
"پرته له VoiceOver، زه نشم کولی د بریښنالیک یا مینو یا د بس شمیره ولولم. زه به حتی په یوه بهرني ښار کې د اورګاډي سټیشن ته د رسیدو توان هم ونه لرم، او له هرڅه پورته، زه به د کار کولو توان ونلرم، اجازه راکړئ چې زده کړه ترلاسه کړم، پرته له لاسرسي، "پاول وايي، څوک چې د میک بک پرو لپاره کاروي. کار او د آی فون 7 پلس د لوړ کیفیت کیمرې له امله چې هغه ته اجازه ورکوي چې چاپ شوي متن، د معلوماتو پینلونه او ورته ورته لوستل وکړي.
دوستل وايي: "زه د دوهم نسل ایپل واچ هم لرم، کوم چې ما هڅوي چې نور سپورت وکړم او ټولو مهمو پیښو ته خبر کړم." هغه دا هم یادونه کوي چې په ماک کې د هغه اصلي غوښتنلیک iTerm دی ، کوم چې هغه څومره چې امکان لري کاروي. "دا زما لپاره د نورو ګرافیک غوښتنلیکونو په پرتله خورا اسانه دی. کله چې زه سفر کوم، زه د آفلاین ګوګل نقشې پرته نشم کولی، کوم چې تل ما ته لیږدوي چیرې چې زه اړتیا لرم. زه هم ډیری وختونه په وسایلو کې رنګونه بدلوم، "دوستال پای ته ورسید.
د کارل او پاول کیسې روښانه شواهد دي چې ایپل د لاسرسي او معلولینو په برخه کې څه کوي معنی لري. نو هغه خلک چې معیوبیت لري کولی شي په نړۍ کې په بشپړ ډول نورمال ډول کار او فعالیت وکړي ، کوم چې عالي دی. او ډیری وختونه ، سربیره پردې ، دوی کولی شي د اوسط کارونکي وړتیا په پرتله د ایپل ټولو محصولاتو څخه ډیر څه وخوري. د سیالۍ په پرتله، ایپل د لاسرسي په برخه کې لوی مخکښ لري.
عالي مقاله
زه ایپل خوښوم او معلولینو ته د دوی مرسته او هغه لاره چې دوی د روغتیا سره معامله کوي عالي دي. زه د دوی د ترلاسه کولو لپاره خپلې ګوتې ساتم. هیڅ بل شرکت دا کار نه کوي. زه یوازې هیله لرم چې دوی به کمپیوټر له پامه ونه غورځوي.
ما د ټولو ښکیلو کسانو لپاره زما ګوتې تیرې کړې.
هیڅوک نه پوهیږي چې ایا دوی به ورته اړتیا ولري.
عالي مقاله ، فیلیپ.
زما د کار څخه مننه، ما د غږ اوور سره یو څه شیان زده کړل، او زه باید اعتراف وکړم چې دا د نه منلو وړ دی چې تاسو یې ورسره کولی شئ. او څومره ساده! ښه دی چې داسې مرستندوی شتون ولري.