د ایپل شرکت د ایپل نوی مرکزي دفتر د ایپل پارک په نوم یادیږي، آډیټوریم د سټیو جابز یوه حواله ده توماس چلبیک 2
مېک macOS سیرا د خوشې کیدو راهیسې د PDF فایلونو رامینځته کولو او ایډیټ کولو کې ستونزې لري توماس چلبیک 13
iPhone ایپل د آی فون 6 پلس ډیزاینونو ترمیم او د آی فون 6S بیټرۍ بدلولو لپاره برنامې پیل کړې توماس چلبیک 10
توماس چلبیک 
