آندریج هولزمن د پنجشنبې په ورځ، ایپل د محکمې حکم ته رسمي ځواب واستاوه چې دا باید وکړي د خپل آی فون جیل ماتولو کې مرسته وکړئد سان برناردینو ترهګریز برید په اړه تحقیقاتو ته دوام ورکړي. د کالیفورنیا میشته شرکت له محکمې څخه غوښتنه کوي چې دا حکم لغوه کړي ځکه چې دا وايي دا ډول حکم په اوسني قانون کې هیڅ اساس نلري او غیر اساسي قانون دی.
"دا د یوازینی آی فون قضیه نده. بلکه، دا د عدلیې وزارت او FBI قضیه ده چې د محکمو له لارې د یو خطرناک ځواک ترلاسه کولو په لټه کې دي چې کانګرس او د امریکا خلکو نه دي تصویب کړي، "د ایپل په څیر د شرکتونو د مجبورولو احتمال په پیل کې لیکي. د سلګونو ملیونو خلکو اساسي امنیتي ګټې.
د متحده ایالاتو حکومت، چې FBI یې لاندې راځي، غواړي ایپل مجبور کړي چې د محکمې د حکم له لارې د خپل اپریټنګ سیسټم یوه ځانګړې نسخه جوړه کړي، د دې څخه مننه چې پلټونکي کولی شي یو خوندي آی فون مات کړي. ایپل دا د "شاته دروازې" رامینځته کول ګڼي ، کوم چې رامینځته کول به د سلګونو ملیون کاروونکو محرمیت سره موافقت وکړي.
حکومت استدلال کوي چې ځانګړي عملیاتي سیسټم به یوازې په هغه آی فون کې وکارول شي چې FBI د هغه وسله وال ترهګر په اړه موندلی و چې په تیر دسمبر کې یې په سان برنارډینو کې 14 کسان په ډزو وژلي وو، مګر ایپل وايي چې دا یو ساده تصور دی.
د دې د کارونکي محرمیت رییس ، ایریک نیوینشوانډر محکمې ته لیکلي چې د یو کارونې وروسته د دې عملیاتي سیسټم ویجاړولو نظر "بنسټیز نیمګړتیا" دی ځکه چې "مجازی نړۍ د فزیکي نړۍ په څیر کار نه کوي" او دا خورا اسانه ده. په هغې کې کاپي جوړ کړئ.
"په لنډه توګه، حکومت غواړي ایپل مجبور کړي چې یو محدود او ناکافي خوندي محصول رامینځته کړي. یوځل چې دا کړنلاره رامینځته شي ، دا د مجرمینو او بهرنیو اجنټانو لپاره ملیونونو آی فونونو ته د لاسرسي لپاره دروازه پرانیزي. او یوځل چې دا زموږ د حکومت لپاره رامینځته شي ، دا یوازې د وخت مسله ده مخکې لدې چې بهرني حکومتونه ورته وسیلې وغواړي ،" ایپل لیکي ، چې ویل کیږي حتی د راتلونکي محکمې حکم په اړه د حکومت لخوا دمخه خبر نه و ، که څه هم دواړه خواوې تر هغه وخته پورې فعاله همکاري کړې وه.
"حکومت وايي، یوازې یو ځل" او یوازې دا تلیفون. مګر حکومت پوهیږي چې دا څرګندونې ریښتیا ندي ، حتی څو ځله یې د ورته حکمونو غوښتنه کړې ، چې ځینې یې په نورو محکمو کې حل کیږي ،" ایپل د یو خطرناک مثال ټاکلو ته اشاره کوي ، چې هغه یې په اړه لیکلو ته دوام ورکوي.
ایپل هغه قانون نه خوښوي چې له مخې یې آی فون جیل مات شوی وي. حکومت د 1789 په نوم د ټولو لیکلو قانون باندې تکیه کوي، په هرصورت، د ایپل وکیلان په دې باور دي چې حکومت د داسې کار کولو اجازه نه ورکوي. سربیره پر دې د دوی په وینا د حکومت دا غوښتنې د امریکا د اساسي قانون له لومړي او پنځم تعدیل څخه سرغړونه ده.
د ایپل په وینا، د کوډ کولو په اړه بحث باید د محکمو لخوا نه حل شي، مګر د کانګرس لخوا چې د دې مسلې لخوا اغیزمن کیږي. FBI هڅه کوي چې دا د محکمو له لارې مخنیوی وکړي او د ټولو لیکلو قانون باندې شرط لګوي، که څه هم د ایپل په وینا، دا مسله باید د بل قانون سره سم چلند وشي، د قانون پلي کولو قانون (CALEA) لپاره د مخابراتو مرستې، په کوم کې چې کانګرس حکومت د ایپل ورته ګامونو په څیر شرکتونو ته د حکم کولو وړتیا رد کړه.
ایپل محکمې ته دا هم توضیح کړه چې کړنلاره په هغه حالت کې څه وه چې واقعیا د خپل عملیاتي سیسټم ځانګړي نسخه رامینځته کولو ته اړ ایستل کیږي. په لیک کې، د آی فون جوړونکي دا "GovtOS" (د حکومت لپاره لنډ) بللی او د هغه د اټکل له مخې، دا ممکن یوه میاشت وخت ونیسي.
د ترهگر سید فاروق لخوا کارول شوي آی فون 5C امنیت ماتولو لپاره د تش په نامه GovtOS رامینځته کولو لپاره ، ایپل باید څو کارمندان تخصیص کړي چې تر څلورو اونیو پورې به د بل هیڅ شی سره معامله ونه کړي. څرنګه چې د کلیفورنیا شرکت هیڅکله داسې سافټویر نه دی جوړ کړی، نو اټکل یې ستونزمن دی، مګر دا به له شپږو څخه تر لسو انجنیرانو او کارمندانو او دوه څخه تر څلورو اونیو وخت ته اړتیا ولري.
یوځل چې دا ترسره شي - ایپل به یو بشپړ نوی عملیاتي سیسټم رامینځته کړي چې دا به د ملکیت کریپټوګرافیک کیلي سره لاسلیک کړي (کوم چې د ټولې پروسې کلیدي برخه ده) - عملیاتي سیسټم باید په یوه ساتل شوي ، جلا شوي تاسیساتو کې ځای په ځای شي. چیرې چې FBI کولی شي خپل سافټویر وکاروي ترڅو د ایپل عملیات ګډوډ کولو پرته پاسورډ ومومي. دا به یوه ورځ وخت ونیسي چې دا ډول شرایط چمتو کړي، او هر وخت FBI به د پاسورډ کریک کولو ته اړتیا ولري.
او دا ځل هم، ایپل زیاته کړه چې دا قانع نه وه چې دا GovtOS په خوندي ډول حذف کیدی شي. یوځل چې یو ضعیف سیسټم رامینځته شو ، پروسه تکرار کیدی شي.
د ایپل رسمي ځواب، کوم چې تاسو یې په بشپړ ډول لوستلی شئ (او دا د دې حقیقت لپاره ارزښت لري چې دا په عادي قانوني لیکو کې نه دی لیکل شوی)، کولی شي یوه اوږده قانوني جګړه پیل کړي، چې پایله یې لاهم روښانه نده. یوازینی شی چې اوس ډاډه دی هغه دا دی چې د مارچ په لومړۍ نیټه ، لکه څنګه چې ایپل غوښتل ، قضیه به واقعیا کانګرس ته لاړ شي ، کوم چې د ایپل او FBI استازي احضار کړي.
د لنډو او ملاتړي اعالمیو د خالي کولو حرکت
زه خوښ یم چې سیمه ایز مدیران دا قضیه په ګوته کوي. دا به په راتلونکي کې موږ ټول اغیزمن کړي او د "معلوماتي ټیکنالوژۍ امنیت" باندې به لوی اغیزه ولري.
دا یوازې په ایپل کې نه پلي کیږي ، بلکه په ټولو داسې شرکتونو او محصولاتو باندې پلي کیږي چې هره ورځ د ملیاردونو خلکو لخوا کارول کیږي.
بخښنه غواړم، مګر دا په عمده توګه د بازار موندنې په اړه دی. په تیرو کې، ایپل لا دمخه هغه څه کړي چې FBI یې اوس په شاوخوا 70 قضیو کې غوښتنه کوي.
هغه ونه کړ.